See antivax in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "provax"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais anti-vax."
],
"forms": [
{
"form": "antivaxs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "antivaxx",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anti-vax"
},
{
"word": "antivaxx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Engber, Le mouvement antivax est loin d’être le seul responsable des épidémies de rougeole sur Slate.fr. Mis en ligne le 18 juillet 2019, consulté le 19 mai 2020",
"text": "Pour la plupart des gens, l’origine de cette résurgence de la maladie ne fait pas trop de doute: c’est de la faute aux antivax, ces personnes qui s’opposent aux vaccins. «Les autorités fédérales en matière de santé attribuent l’épidémie de cette année aux parents américains qui refusent de vacciner leurs enfants», relevait l'agence Reuters."
},
{
"ref": "Aveline Marques, \"Nous sommes régulièrement menacés\" : ils racontent leur combat contre les antivax sur Facebook sur egora.fr. Mis en ligne le 23 octobre 2019, consulté le 19 mai 2020",
"text": "Un travail de longue haleine. Parcourir les groupes d’antivax à la recherche des plus belles \"perles\", opposer inlassablement aux antivax les données acquises de la science, répondre aux personnes qui s’interrogent sur les risques des vaccins…"
},
{
"ref": "La Montagne, Publié le 30/07/2021 à 09h45",
"text": "Anti-pass et antivax manifesteront pour la troisième fois demain samedi en France. Comme avec les Gilets jaunes, un même anti-élitisme leur sert souvent de liant."
}
],
"glosses": [
"Personne ou mouvement opposée à certains vaccins ou à la vaccination en général, et qui remet en cause, pour des raisons non fondées sur les données acquises par la science, son efficacité ou son innocuité."
],
"id": "fr-antivax-fr-noun-SJm8~Wwp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vaks\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vaks\\",
"rhymes": "\\aks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-antivax.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-antivax.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Querdenker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-vaxxer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antivaxxer"
},
{
"lang": "créole guadeloupéen*",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "kont vaksen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "antivacunas"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "oltásellenes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyszczepionkowiec"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "antivaxare"
}
],
"word": "antivax"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "provax"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais anti-vax."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anti-vax"
},
{
"word": "antivaxx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Engber, Le mouvement antivax est loin d’être le seul responsable des épidémies de rougeole sur Slate.fr. Mis en ligne le 18 juillet 2019, consulté le 19 mai 2020",
"text": "Les différents groupes antivax qui agissent à travers le monde participent certes au problème, mais ils n’en sont pas la seule cause. Ils n’en sont peut-être même pas la cause principale."
},
{
"ref": "Françoise Salvadori, Laurent-Henri Vignaud, Antivax : la résistance aux vaccins du XVIIIe siècle à nos jours sur FranceCulture.fr, 2019. Consulté le 19 mai 2020",
"text": "Oppositions religieuses, arguments écologiques, préventions contre une industrie Big Pharma et un État Big Brother… Si internet facilite aujourd’hui la diffusion de théories conspirationnistes, la plupart des courants « antivax » modernes reprennent des arguments nés dès le XVIIIe siècle. Pasteur lui-même ne fut-il pas en son temps accusé d’être un spéculateur vantant les mérites d’un procédé qui aurait fait plus de victimes que la maladie elle-même ?"
},
{
"ref": "Plusieurs centres de vaccination vandalisés, 22 juillet 2021, par Aude Bariéty, Le Figaro",
"text": "Dans une note du 19 juillet consacrée à l’«opposition aux mesures sanitaires prises dans le cadre de la lutte contre la Covid 19», le renseignement territorial (RT) met en garde contre le risque d’une radicalisation au sein de la nébuleuse antivax."
}
],
"glosses": [
"Qui s’oppose à la vaccination et remet en cause son efficacité ou son innocuité."
],
"id": "fr-antivax-fr-adj-4jB7GhDs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vaks\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vaks\\",
"rhymes": "\\aks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-antivax.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-antivax.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anti-vaccinal"
},
{
"word": "anti-vaccination"
},
{
"word": "anti-vaccins"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-vax"
},
{
"lang": "créole guadeloupéen*",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "kont vaksen"
}
],
"word": "antivax"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "provax"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aks\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais anti-vax."
],
"forms": [
{
"form": "antivaxs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "antivaxx",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anti-vax"
},
{
"word": "antivaxx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Engber, Le mouvement antivax est loin d’être le seul responsable des épidémies de rougeole sur Slate.fr. Mis en ligne le 18 juillet 2019, consulté le 19 mai 2020",
"text": "Pour la plupart des gens, l’origine de cette résurgence de la maladie ne fait pas trop de doute: c’est de la faute aux antivax, ces personnes qui s’opposent aux vaccins. «Les autorités fédérales en matière de santé attribuent l’épidémie de cette année aux parents américains qui refusent de vacciner leurs enfants», relevait l'agence Reuters."
},
{
"ref": "Aveline Marques, \"Nous sommes régulièrement menacés\" : ils racontent leur combat contre les antivax sur Facebook sur egora.fr. Mis en ligne le 23 octobre 2019, consulté le 19 mai 2020",
"text": "Un travail de longue haleine. Parcourir les groupes d’antivax à la recherche des plus belles \"perles\", opposer inlassablement aux antivax les données acquises de la science, répondre aux personnes qui s’interrogent sur les risques des vaccins…"
},
{
"ref": "La Montagne, Publié le 30/07/2021 à 09h45",
"text": "Anti-pass et antivax manifesteront pour la troisième fois demain samedi en France. Comme avec les Gilets jaunes, un même anti-élitisme leur sert souvent de liant."
}
],
"glosses": [
"Personne ou mouvement opposée à certains vaccins ou à la vaccination en général, et qui remet en cause, pour des raisons non fondées sur les données acquises par la science, son efficacité ou son innocuité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vaks\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vaks\\",
"rhymes": "\\aks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-antivax.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-antivax.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Querdenker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-vaxxer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antivaxxer"
},
{
"lang": "créole guadeloupéen*",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "kont vaksen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "antivacunas"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "oltásellenes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyszczepionkowiec"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "antivaxare"
}
],
"word": "antivax"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "provax"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\aks\\",
"Traductions en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais anti-vax."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anti-vax"
},
{
"word": "antivaxx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Engber, Le mouvement antivax est loin d’être le seul responsable des épidémies de rougeole sur Slate.fr. Mis en ligne le 18 juillet 2019, consulté le 19 mai 2020",
"text": "Les différents groupes antivax qui agissent à travers le monde participent certes au problème, mais ils n’en sont pas la seule cause. Ils n’en sont peut-être même pas la cause principale."
},
{
"ref": "Françoise Salvadori, Laurent-Henri Vignaud, Antivax : la résistance aux vaccins du XVIIIe siècle à nos jours sur FranceCulture.fr, 2019. Consulté le 19 mai 2020",
"text": "Oppositions religieuses, arguments écologiques, préventions contre une industrie Big Pharma et un État Big Brother… Si internet facilite aujourd’hui la diffusion de théories conspirationnistes, la plupart des courants « antivax » modernes reprennent des arguments nés dès le XVIIIe siècle. Pasteur lui-même ne fut-il pas en son temps accusé d’être un spéculateur vantant les mérites d’un procédé qui aurait fait plus de victimes que la maladie elle-même ?"
},
{
"ref": "Plusieurs centres de vaccination vandalisés, 22 juillet 2021, par Aude Bariéty, Le Figaro",
"text": "Dans une note du 19 juillet consacrée à l’«opposition aux mesures sanitaires prises dans le cadre de la lutte contre la Covid 19», le renseignement territorial (RT) met en garde contre le risque d’une radicalisation au sein de la nébuleuse antivax."
}
],
"glosses": [
"Qui s’oppose à la vaccination et remet en cause son efficacité ou son innocuité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vaks\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.vaks\\",
"rhymes": "\\aks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-antivax.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antivax.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-antivax.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anti-vaccinal"
},
{
"word": "anti-vaccination"
},
{
"word": "anti-vaccins"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-vax"
},
{
"lang": "créole guadeloupéen*",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "kont vaksen"
}
],
"word": "antivax"
}
Download raw JSONL data for antivax meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.