See antitotalitaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antidémocratique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de totalitaire, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antitotalitaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "antitotalitarisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
125
]
],
"ref": "« Albert Camus, un passeur de l’idée démocratique », dans Le Devoir, 7 novembre 2013",
"text": "Les autorités présentaient La Peste comme un roman antinazi, mais les lecteurs le lisaient comme un plaidoyer antitotalitaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
212
]
],
"ref": "Michael Christofferson, Les intellectuels contre la gauche, 2014",
"text": "Au cours des années 1970, une vigoureuse offensive contre le “totalitarisme de gauche” ébranla la vie politique française. Dans leurs livres, leurs articles et à la télévision, les intellectuels “antitotalitaires” dénonçaient, sur un ton dramatique, une filiation entre les conceptions marxistes et révolutionnaires et le totalitarisme. Issus eux-mêmes de la gauche et ne craignant qu’une faible opposition de ce côté-là, ces intellectuels ont réussi à marginaliser la pensée marxiste et à saper la légitimité de la tradition révolutionnaire, ouvrant ainsi la voie aux solutions politiques modérées, libérales et postmodernes qui allaient dominer les décennies suivantes. Capitale de la gauche européenne après 1945, Paris devenait la “capitale de la réaction européenne”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
92
]
],
"ref": "HAL, 2023",
"text": "Conservatisme éducatif ou barbarie ? De l’engagement des deux intellectuels antitotalitaires Claude Lefort et Cornelius Castoriadis sur le thème de la crise moderne de l’éducation."
}
],
"glosses": [
"Opposé au totalitarisme."
],
"id": "fr-antitotalitaire-fr-adj-NCLnBpWv",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.tɔ.ta.li.tɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antidictatorial"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antitotalitarian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antitotalitario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "antytotalitarny"
}
],
"word": "antitotalitaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de totalitaire, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antitotalitaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
370,
385
]
],
"ref": "Jeanyves Guérin, « Claudel et la politique »",
"text": "Dans les années 1930, il tient le régime hitlérien pour totalitaire et antichrétien à la fois. Hitler est « démoniaque » et l’Allemagne « vouée à Satan ». Le pacte germano-soviétique lui fournit un argument. « Les deux suppôts de l’enfer sont faits pour se comprendre ». Il a un mot caractéristique : « Gog et Magog. Le Fascisme et le Communisme ». Claudel est alors un antitotalitaire chrétien que l’on peut rapprocher de Paul Tillich, de Jacques Maritain ou du pape Pie XI dans l’encyclique Mit brennender Sorge."
}
],
"glosses": [
"Personne opposé au totalitarisme."
],
"id": "fr-antitotalitaire-fr-noun-UbonHe-N"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antitotalitarian"
}
],
"word": "antitotalitaire"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antidémocratique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de totalitaire, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antitotalitaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "antitotalitarisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
125
]
],
"ref": "« Albert Camus, un passeur de l’idée démocratique », dans Le Devoir, 7 novembre 2013",
"text": "Les autorités présentaient La Peste comme un roman antinazi, mais les lecteurs le lisaient comme un plaidoyer antitotalitaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
212
]
],
"ref": "Michael Christofferson, Les intellectuels contre la gauche, 2014",
"text": "Au cours des années 1970, une vigoureuse offensive contre le “totalitarisme de gauche” ébranla la vie politique française. Dans leurs livres, leurs articles et à la télévision, les intellectuels “antitotalitaires” dénonçaient, sur un ton dramatique, une filiation entre les conceptions marxistes et révolutionnaires et le totalitarisme. Issus eux-mêmes de la gauche et ne craignant qu’une faible opposition de ce côté-là, ces intellectuels ont réussi à marginaliser la pensée marxiste et à saper la légitimité de la tradition révolutionnaire, ouvrant ainsi la voie aux solutions politiques modérées, libérales et postmodernes qui allaient dominer les décennies suivantes. Capitale de la gauche européenne après 1945, Paris devenait la “capitale de la réaction européenne”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
92
]
],
"ref": "HAL, 2023",
"text": "Conservatisme éducatif ou barbarie ? De l’engagement des deux intellectuels antitotalitaires Claude Lefort et Cornelius Castoriadis sur le thème de la crise moderne de l’éducation."
}
],
"glosses": [
"Opposé au totalitarisme."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.tɔ.ta.li.tɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antidictatorial"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antitotalitarian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antitotalitario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "antytotalitarny"
}
],
"word": "antitotalitaire"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de totalitaire, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antitotalitaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
370,
385
]
],
"ref": "Jeanyves Guérin, « Claudel et la politique »",
"text": "Dans les années 1930, il tient le régime hitlérien pour totalitaire et antichrétien à la fois. Hitler est « démoniaque » et l’Allemagne « vouée à Satan ». Le pacte germano-soviétique lui fournit un argument. « Les deux suppôts de l’enfer sont faits pour se comprendre ». Il a un mot caractéristique : « Gog et Magog. Le Fascisme et le Communisme ». Claudel est alors un antitotalitaire chrétien que l’on peut rapprocher de Paul Tillich, de Jacques Maritain ou du pape Pie XI dans l’encyclique Mit brennender Sorge."
}
],
"glosses": [
"Personne opposé au totalitarisme."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antitotalitarian"
}
],
"word": "antitotalitaire"
}
Download raw JSONL data for antitotalitaire meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.