"antisèche" meaning in Français

See antisèche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.ti.sɛʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antisèche.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antisèche.wav Forms: antisèches [plural], anti-sèche
  1. Extrait de cours utilisé frauduleusement pour servir d’aide-mémoire lors d'une interrogation écrite, d’un examen. Tags: familiar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: copion Synonyms (Argot): pompe, zouille Synonyms (Bretagne, Vendée, Normandie, Île-de-France): gratte Synonyms (Sud-Ouest de la France): tust Hypernyms: triche Hypernyms (Argot): coup de douze, douze, gruge Translations: Spickzettel [masculine] (Allemand), Schummelzettel [masculine] (Allemand), cheat sheet (Anglais), chuleta (Espagnol), acordeón (Espagnol), σκονάκι (Grec), შპარგალკა (Géorgien), puska (Hongrois), bigliettino (Italien), spiekbriefje [neuter] (Néerlandais), tust (Occitan), ورقه تقلب (Persan), ściąga (Polonais), copianço (Portugais), cábula (Portugais), cola [feminine] (Portugais), шпаргалка (chpargalka) [feminine] (Russe), fusklapp (Suédois), tahák (Tchèque)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atechnies"
    },
    {
      "word": "échetinas"
    },
    {
      "word": "échinâtes"
    },
    {
      "word": "entéchais"
    },
    {
      "word": "eschaient"
    },
    {
      "word": "inachetés"
    },
    {
      "word": "séchaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe sécher avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antisèches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anti-sèche"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Argot",
      "word": "coup de douze"
    },
    {
      "sense": "Argot",
      "word": "douze"
    },
    {
      "word": "triche"
    },
    {
      "sense": "Argot",
      "word": "gruge"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
          "text": "Jamais, elle n’usa d’antisèches et s’en fit un point d'honneur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Émilie Fedou, Appelle-nous papa et maman: Née en Corée, adoptée à 8 ans - Témoignage, 2014",
          "text": "Un jour, alors que j’ai un contrôle d’algèbre, je prépare soigneusement une antisèche que j’emmène en cours au cas où j’oublierais certaines formules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrait de cours utilisé frauduleusement pour servir d’aide-mémoire lors d'une interrogation écrite, d’un examen."
      ],
      "id": "fr-antisèche-fr-noun-XGOvE3e3",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antisèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antisèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antisèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antisèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antisèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antisèche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antisèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antisèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antisèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antisèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antisèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antisèche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "copion"
    },
    {
      "sense": "Bretagne, Vendée, Normandie, Île-de-France",
      "word": "gratte"
    },
    {
      "sense": "Argot",
      "word": "pompe"
    },
    {
      "sense": "Sud-Ouest de la France",
      "word": "tust"
    },
    {
      "sense": "Argot",
      "word": "zouille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spickzettel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schummelzettel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheat sheet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "chuleta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acordeón"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შპარგალკა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "σκονάκι"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "puska"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bigliettino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spiekbriefje"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tust"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ورقه تقلب"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ściąga"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "copianço"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cábula"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chpargalka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шпаргалка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fusklapp"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tahák"
    }
  ],
  "word": "antisèche"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atechnies"
    },
    {
      "word": "échetinas"
    },
    {
      "word": "échinâtes"
    },
    {
      "word": "entéchais"
    },
    {
      "word": "eschaient"
    },
    {
      "word": "inachetés"
    },
    {
      "word": "séchaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe sécher avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antisèches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anti-sèche"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Argot",
      "word": "coup de douze"
    },
    {
      "sense": "Argot",
      "word": "douze"
    },
    {
      "word": "triche"
    },
    {
      "sense": "Argot",
      "word": "gruge"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation",
        "Termes familiers en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
          "text": "Jamais, elle n’usa d’antisèches et s’en fit un point d'honneur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Émilie Fedou, Appelle-nous papa et maman: Née en Corée, adoptée à 8 ans - Témoignage, 2014",
          "text": "Un jour, alors que j’ai un contrôle d’algèbre, je prépare soigneusement une antisèche que j’emmène en cours au cas où j’oublierais certaines formules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrait de cours utilisé frauduleusement pour servir d’aide-mémoire lors d'une interrogation écrite, d’un examen."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antisèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antisèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antisèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antisèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antisèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antisèche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antisèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antisèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antisèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antisèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antisèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antisèche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "copion"
    },
    {
      "sense": "Bretagne, Vendée, Normandie, Île-de-France",
      "word": "gratte"
    },
    {
      "sense": "Argot",
      "word": "pompe"
    },
    {
      "sense": "Sud-Ouest de la France",
      "word": "tust"
    },
    {
      "sense": "Argot",
      "word": "zouille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spickzettel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schummelzettel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheat sheet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "chuleta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acordeón"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შპარგალკა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "σκονάκι"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "puska"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bigliettino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spiekbriefje"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tust"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ورقه تقلب"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ściąga"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "copianço"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cábula"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chpargalka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шпаргалка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fusklapp"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tahák"
    }
  ],
  "word": "antisèche"
}

Download raw JSONL data for antisèche meaning in Français (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.