See antirouille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enrouillait"
},
{
"word": "rouillaient"
},
{
"word": "trainouille"
},
{
"word": "trainouillé"
},
{
"word": "traînouille"
},
{
"word": "traînouillé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de rouille et de anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antirouilles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De la peinture antirouille."
}
],
"glosses": [
"Qui retarde ou prévient l’apparition de la rouille."
],
"id": "fr-antirouille-fr-adj-fBRJEFXw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942",
"text": "L’industrie moderne, après de nombreuses tentatives, est parvenue à obtenir des aciers dits antirouilles, absolument inoxydables."
}
],
"glosses": [
"Qui ne rouille pas."
],
"id": "fr-antirouille-fr-adj-K3JEc7Mf",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ʁuj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antirouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antirouille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anticorrosion"
},
{
"word": "anticorrosif"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antirust"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anticorrosive"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antiruggine"
}
],
"word": "antirouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrouillait"
},
{
"word": "rouillaient"
},
{
"word": "trainouille"
},
{
"word": "trainouillé"
},
{
"word": "traînouille"
},
{
"word": "traînouillé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de rouille et de anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antirouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Brault, Dominique de Saint Pern, Pour l’amour d'un guerrier, 2007",
"text": "La carlingue semblait tenir en un seul morceau parla grâce des multiples couches d’antirouille qui tenaient lieu de soudures."
},
{
"ref": "Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 63",
"text": "Un léger coup de lime pour enlever une bavure, un soupçon d’antirouille orangée que l’on nomme minium, deux petits pas de recul façon Vélasquez contemplant ses Ménines, les bruits des locos comme fond sonore, alors elle est pas belle la vie ?"
}
],
"glosses": [
"Produit qui retarde ou prévient l’apparition de la rouille."
],
"id": "fr-antirouille-fr-noun-pnqU5o-m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ʁuj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antirouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antirouille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rostschutz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antirust"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sredstvo protiv rđe"
}
],
"word": "antirouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrouillait"
},
{
"word": "rouillaient"
},
{
"word": "trainouille"
},
{
"word": "trainouillé"
},
{
"word": "traînouille"
},
{
"word": "traînouillé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de rouille et de anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antirouilles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "De la peinture antirouille."
}
],
"glosses": [
"Qui retarde ou prévient l’apparition de la rouille."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942",
"text": "L’industrie moderne, après de nombreuses tentatives, est parvenue à obtenir des aciers dits antirouilles, absolument inoxydables."
}
],
"glosses": [
"Qui ne rouille pas."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ʁuj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antirouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antirouille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anticorrosion"
},
{
"word": "anticorrosif"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antirust"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anticorrosive"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antiruggine"
}
],
"word": "antirouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrouillait"
},
{
"word": "rouillaient"
},
{
"word": "trainouille"
},
{
"word": "trainouillé"
},
{
"word": "traînouille"
},
{
"word": "traînouillé"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de rouille et de anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antirouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Brault, Dominique de Saint Pern, Pour l’amour d'un guerrier, 2007",
"text": "La carlingue semblait tenir en un seul morceau parla grâce des multiples couches d’antirouille qui tenaient lieu de soudures."
},
{
"ref": "Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 63",
"text": "Un léger coup de lime pour enlever une bavure, un soupçon d’antirouille orangée que l’on nomme minium, deux petits pas de recul façon Vélasquez contemplant ses Ménines, les bruits des locos comme fond sonore, alors elle est pas belle la vie ?"
}
],
"glosses": [
"Produit qui retarde ou prévient l’apparition de la rouille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ʁuj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antirouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antirouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antirouille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rostschutz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antirust"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sredstvo protiv rđe"
}
],
"word": "antirouille"
}
Download raw JSONL data for antirouille meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.