See antiquement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "taquinement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pierre de Beucheure, Traduction de Tite-Live, folio 10",
"text": "Armilles estoient certains aornemenz que l’en portoit antiquement ou bras.",
"time": "XIVᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de antique, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Bresc, Un monde méditerranéen, 1986",
"text": "Juges et notaires étaient nombreux, 18 les premiers, 70 les seconds, et lʼon retrouve dans leurs rangs plusieurs des patronymes déjà antiquement fixés des anciennes familles chevaleresques."
}
],
"glosses": [
"D’une façon antique."
],
"id": "fr-antiquement-fr-adv-Ze-66Eo1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Touam-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Touam-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-antiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-antiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-antiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-antiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticamente"
}
],
"word": "antiquement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "taquinement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pierre de Beucheure, Traduction de Tite-Live, folio 10",
"text": "Armilles estoient certains aornemenz que l’en portoit antiquement ou bras.",
"time": "XIVᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de antique, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Bresc, Un monde méditerranéen, 1986",
"text": "Juges et notaires étaient nombreux, 18 les premiers, 70 les seconds, et lʼon retrouve dans leurs rangs plusieurs des patronymes déjà antiquement fixés des anciennes familles chevaleresques."
}
],
"glosses": [
"D’une façon antique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Touam-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Touam-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-antiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-antiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-antiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-antiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticamente"
}
],
"word": "antiquement"
}
Download raw JSONL data for antiquement meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.