"antipyrine" meaning in Français

See antipyrine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.ti.pi.ʁin\, \ɑ̃.ti.pi.ʁin\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antipyrine.wav Forms: antipyrines [plural]
Rhymes: \in\
  1. Amine de formule chimique C₁₁H₁₂N₂O, remède antalgique, anti-inflammatoire et fébrifuge. Ancien traitement de la tuberculose, en France elle n'est plus utilisée qu'en usage local.
    Sense id: fr-antipyrine-fr-noun-khSFNvus Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de la pharmacie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: analgésine, phényldiméthylpyrazolone, phénazone Related terms: pyramidon Translations: antipirina (Catalan), àntipérine (Picard)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\in\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substances chimiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1883) De l’allemand Antipyrin de anti- et de grec ancien πυρετος, puretos (« fièvre »). Nom donné par son découvreur Ludwig Knorr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antipyrines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pyramidon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte I, scène 8",
          "text": "Thommereux. — … mon cœur battait… J’ai pris un cachet d’antipyrine tout de suite, pour envisager la situation nettement et, le lendemain, j’acceptais un poste de consul à Batavia…"
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
          "text": "Une névralgie furieuse lui vrillait les tempes ; il tenta de la réduire avec de l’antipyrine."
        },
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Le perchlorure de fer ajouté à une solution d’antipyrine donne une coloration rouge. L’antipyrine est très employée comme analgésique et hémostatique."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Las-bas, 1891",
          "text": "Maintenant aussi mes honorables confrères pataugent, s’engluent de médications qu’ils ne savent même pas employer. Tiens, l’antipyrine, pour en citer une;c’est un des seuls produits vraiment actifs que les chimistes aient depuis longtemps trouvés. Eh bien, quel est le docteur qui sait qu’appliquée en compresse avec les eaux iodurées, froides de Bondonneau, l’antipyrine lutte contre ce mal réputé incurable, le cancer ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amine de formule chimique C₁₁H₁₂N₂O, remède antalgique, anti-inflammatoire et fébrifuge. Ancien traitement de la tuberculose, en France elle n'est plus utilisée qu'en usage local."
      ],
      "id": "fr-antipyrine-fr-noun-khSFNvus",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.pi.ʁin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.pi.ʁin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antipyrine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antipyrine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antipyrine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antipyrine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antipyrine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antipyrine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "analgésine"
    },
    {
      "word": "phényldiméthylpyrazolone"
    },
    {
      "word": "phénazone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antipirina"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àntipérine"
    }
  ],
  "word": "antipyrine"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\in\\",
    "Substances chimiques en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1883) De l’allemand Antipyrin de anti- et de grec ancien πυρετος, puretos (« fièvre »). Nom donné par son découvreur Ludwig Knorr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antipyrines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pyramidon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte I, scène 8",
          "text": "Thommereux. — … mon cœur battait… J’ai pris un cachet d’antipyrine tout de suite, pour envisager la situation nettement et, le lendemain, j’acceptais un poste de consul à Batavia…"
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
          "text": "Une névralgie furieuse lui vrillait les tempes ; il tenta de la réduire avec de l’antipyrine."
        },
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Le perchlorure de fer ajouté à une solution d’antipyrine donne une coloration rouge. L’antipyrine est très employée comme analgésique et hémostatique."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Las-bas, 1891",
          "text": "Maintenant aussi mes honorables confrères pataugent, s’engluent de médications qu’ils ne savent même pas employer. Tiens, l’antipyrine, pour en citer une;c’est un des seuls produits vraiment actifs que les chimistes aient depuis longtemps trouvés. Eh bien, quel est le docteur qui sait qu’appliquée en compresse avec les eaux iodurées, froides de Bondonneau, l’antipyrine lutte contre ce mal réputé incurable, le cancer ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amine de formule chimique C₁₁H₁₂N₂O, remède antalgique, anti-inflammatoire et fébrifuge. Ancien traitement de la tuberculose, en France elle n'est plus utilisée qu'en usage local."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.pi.ʁin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.pi.ʁin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antipyrine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antipyrine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antipyrine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antipyrine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antipyrine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antipyrine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "analgésine"
    },
    {
      "word": "phényldiméthylpyrazolone"
    },
    {
      "word": "phénazone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antipirina"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àntipérine"
    }
  ],
  "word": "antipyrine"
}

Download raw JSONL data for antipyrine meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.