"antiparasitaire" meaning in Français

See antiparasitaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.ti.pa.ʁa.zi.tɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav Forms: antiparasitaires [plural, masculine, feminine]
  1. Destiné à lutter contre un parasite.
    Sense id: fr-antiparasitaire-fr-adj-UBZUaY2p Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Lexique en français de la pharmacie Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: antimicrobien Translations: antiparasitic (Anglais), antiparasitari [masculine] (Catalan), antiparasitària [feminine] (Catalan), antiparasitario [masculine] (Espagnol), antiparasitaria [feminine] (Espagnol), antiparassitario (Italien)

Noun

IPA: \ɑ̃.ti.pa.ʁa.zi.tɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav Forms: antiparasitaires [plural, masculine, feminine]
  1. Médicament destiné à lutter contre un parasite.
    Sense id: fr-antiparasitaire-fr-noun-NPRRy31P Categories (other): Exemples en français Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: anthelminthique Related terms: antimicrobien Translations: antiparasitic agent (Anglais), antiparàsit (Catalan), antiparasitario (Espagnol), antiparassitario [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antiparasiterai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de parasitaire et de anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antiparasitaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "antimicrobien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              83
            ]
          ],
          "text": "Action antithyroïdienne iatrogène de médicaments antibactériens et antiparasitaires utilisés en thérapeutique vétérinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destiné à lutter contre un parasite."
      ],
      "id": "fr-antiparasitaire-fr-adj-UBZUaY2p",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.ʁa.zi.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "antiparasitic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antiparasitari"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antiparasitària"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antiparasitario"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antiparasitaria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antiparassitario"
    }
  ],
  "word": "antiparasitaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antiparasiterai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de parasitaire et de anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antiparasitaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anthelminthique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antimicrobien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Label et la bête,Le Canard enchaîné, 26 avril 2017, page 5",
          "text": "Et c’est bien parce que, dans leurs cages en pleine mer, les saumons Label rouge sont presque aussi serrés que des sardines qu’ils sont infestés de poux de mer, à traiter à l’antiparasitaire, et qu’ils attrapent des maladies infectieuses, à soigner aux antibiotiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament destiné à lutter contre un parasite."
      ],
      "id": "fr-antiparasitaire-fr-noun-NPRRy31P",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.ʁa.zi.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "antiparasitic agent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antiparàsit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antiparasitario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antiparassitario"
    }
  ],
  "word": "antiparasitaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antiparasiterai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de parasitaire et de anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antiparasitaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "antimicrobien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              83
            ]
          ],
          "text": "Action antithyroïdienne iatrogène de médicaments antibactériens et antiparasitaires utilisés en thérapeutique vétérinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destiné à lutter contre un parasite."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.ʁa.zi.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "antiparasitic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antiparasitari"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antiparasitària"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antiparasitario"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antiparasitaria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antiparassitario"
    }
  ],
  "word": "antiparasitaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antiparasiterai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de parasitaire et de anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antiparasitaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anthelminthique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antimicrobien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Label et la bête,Le Canard enchaîné, 26 avril 2017, page 5",
          "text": "Et c’est bien parce que, dans leurs cages en pleine mer, les saumons Label rouge sont presque aussi serrés que des sardines qu’ils sont infestés de poux de mer, à traiter à l’antiparasitaire, et qu’ils attrapent des maladies infectieuses, à soigner aux antibiotiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament destiné à lutter contre un parasite."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.ʁa.zi.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiparasitaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "antiparasitic agent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antiparàsit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antiparasitario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antiparassitario"
    }
  ],
  "word": "antiparasitaire"
}

Download raw JSONL data for antiparasitaire meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.