See antimoine in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "antimonie" }, { "word": "antimonié" }, { "word": "antinomie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chleuh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "antimoine sulfuré" }, { "word": "antimonial" }, { "word": "antimoniate" }, { "word": "antimonié" }, { "word": "antimonieux" }, { "word": "antimonifère" }, { "word": "antimonique" }, { "word": "antimoniure" } ], "etymology_texts": [ "(XIIIᵉ siècle) Du latin médiéval antimonium, lui-même de l’arabe إثمد, ithmid (« antimoine »), lui-même de l'égyptien ancien mesdemet. Le mot a subi de nombreuses altérations à travers l'histoire, passant de al-thimoud à alcimod à antimonium." ], "forms": [ { "form": "antimoines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "stibial" }, { "word": "stibié" }, { "word": "stibine" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms indénombrables en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Éléments chimiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Julius Post, Léopold Gautier & P. Kienlen, Traité complet d'analyse chimique appliquée aux essais industriels, F. Savy, 1884, page 255", "text": "L'étain, le plomb, le bismuth, l’antimoine, qui sont séparés pendant la dissolution ou la sursaturation par l'hydroxyde d’ammonium, sont sans influence sur le résultat." }, { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "On a constaté que la cellulose sous forme de papier-filtre est soluble dans les solutions aqueuses concentrées de certains sels, tel que ceux d’antimoine, chlorure d’étain, bromure de zinc." }, { "ref": "Colette, Le Fanal bleu, 1949, page 132", "text": "Aujourd’hui, avant le vôtre, j’ai déjà reçu, de S. E. Brahim el Glaoui, un flacon venu de Marrakech, empli de l’antimoine gris, tendre et pailleté dont je ne sais s’il faut l’appeler kohl, koheul ou mokoheul." } ], "glosses": [ "Élément chimique dont on fait différentes préparations dans la pharmacie, telles que l’émétique. Son numéro atomique est le 51 et son symbole Sb ; il fait partie de la série des métalloïdes. Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans l’industrie automobile et aéronautique." ], "id": "fr-antimoine-fr-noun-M23-A0zA", "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms indénombrables en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 103", "text": "Une caravane arrivait de Kirman, convoyant plus de six cents marchands et pèlerins, ainsi qu’une importante cargaison d’antimoine." }, { "ref": "Vincent Thiéry, Pierre-Christian Guiollard, Quand la France produisait de l’antimoine, élément stratégique méconnu The Conversation, 6 octobre 2024, 14:52 CEST", "text": "La ville de Xikuangshan, où se situe la mine du même nom, est connue comme « capitale mondiale de l’ antimoine ». Les réserves s’y chiffrent en centaines de milliers de tonnes d’ antimoine métal. Notons parmi les autres pays exploitant encore l’ antimoine de nos jours, la Bolivie et la Russie." } ], "glosses": [ "Métal de cet élément, très fragile, brillant, d’un blanc bleuâtre et d’une texture lamelleuse." ], "id": "fr-antimoine-fr-noun-d1-etA0i", "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ti.mwan\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-antimoine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antimoine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antimoine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antimoine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antimoine.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-antimoine.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Alchimie) :", "word": "♁" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Élément chimique", "word": "antimonium" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Élément chimique", "word": "antimoon" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Élément chimique", "tags": [ "neuter" ], "word": "Antimon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Élément chimique", "word": "antimony" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ithmid", "sense": "Élément chimique", "word": "إِثْمِد" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "sense": "Élément chimique", "word": "антимон" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Élément chimique", "word": "antimoni" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "antimoine 锑", "sense": "Élément chimique", "traditional_writing": "锑", "word": "锑" }, { "lang": "Chleuh", "lang_code": "shi", "sense": "Élément chimique", "word": "ⵜⴰⵥⵓⵍⵜ" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "antimoni", "sense": "Élément chimique", "word": "안티모니" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Élément chimique", "tags": [ "masculine" ], "word": "antimonio" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Élément chimique", "word": "antimono" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Élément chimique", "word": "antimoni" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "Élément chimique", "word": "αντιμόνιο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Élément chimique", "word": "antimonio" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Élément chimique", "word": "antimonio" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "anchimon", "sense": "Élément chimique", "word": "アンチモン" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Élément chimique", "word": "antimons" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Élément chimique", "word": "stibis" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "sense": "Élément chimique", "tags": [ "neuter" ], "word": "Antimon" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "sense": "Élément chimique", "word": "antimonju" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "sense": "Élément chimique", "word": "antimoan" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Élément chimique", "word": "antimonium" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Élément chimique", "word": "antimoon" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Élément chimique", "word": "antimòni" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Élément chimique", "word": "antymon" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Élément chimique", "word": "antimônio" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Élément chimique", "word": "antimónio" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Élément chimique", "word": "stibiu" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "sur’má", "sense": "Élément chimique", "word": "сурьма" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Élément chimique", "word": "antimón" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" } ], "word": "antimoine" }
{ "anagrams": [ { "word": "antimonie" }, { "word": "antimonié" }, { "word": "antinomie" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval", "Noms communs en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en chleuh", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en maltais", "Traductions en mannois", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "français" ], "derived": [ { "word": "antimoine sulfuré" }, { "word": "antimonial" }, { "word": "antimoniate" }, { "word": "antimonié" }, { "word": "antimonieux" }, { "word": "antimonifère" }, { "word": "antimonique" }, { "word": "antimoniure" } ], "etymology_texts": [ "(XIIIᵉ siècle) Du latin médiéval antimonium, lui-même de l’arabe إثمد, ithmid (« antimoine »), lui-même de l'égyptien ancien mesdemet. Le mot a subi de nombreuses altérations à travers l'histoire, passant de al-thimoud à alcimod à antimonium." ], "forms": [ { "form": "antimoines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "stibial" }, { "word": "stibié" }, { "word": "stibine" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Noms indénombrables en français", "Éléments chimiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Julius Post, Léopold Gautier & P. Kienlen, Traité complet d'analyse chimique appliquée aux essais industriels, F. Savy, 1884, page 255", "text": "L'étain, le plomb, le bismuth, l’antimoine, qui sont séparés pendant la dissolution ou la sursaturation par l'hydroxyde d’ammonium, sont sans influence sur le résultat." }, { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "On a constaté que la cellulose sous forme de papier-filtre est soluble dans les solutions aqueuses concentrées de certains sels, tel que ceux d’antimoine, chlorure d’étain, bromure de zinc." }, { "ref": "Colette, Le Fanal bleu, 1949, page 132", "text": "Aujourd’hui, avant le vôtre, j’ai déjà reçu, de S. E. Brahim el Glaoui, un flacon venu de Marrakech, empli de l’antimoine gris, tendre et pailleté dont je ne sais s’il faut l’appeler kohl, koheul ou mokoheul." } ], "glosses": [ "Élément chimique dont on fait différentes préparations dans la pharmacie, telles que l’émétique. Son numéro atomique est le 51 et son symbole Sb ; il fait partie de la série des métalloïdes. Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans l’industrie automobile et aéronautique." ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Noms indénombrables en français" ], "examples": [ { "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 103", "text": "Une caravane arrivait de Kirman, convoyant plus de six cents marchands et pèlerins, ainsi qu’une importante cargaison d’antimoine." }, { "ref": "Vincent Thiéry, Pierre-Christian Guiollard, Quand la France produisait de l’antimoine, élément stratégique méconnu The Conversation, 6 octobre 2024, 14:52 CEST", "text": "La ville de Xikuangshan, où se situe la mine du même nom, est connue comme « capitale mondiale de l’ antimoine ». Les réserves s’y chiffrent en centaines de milliers de tonnes d’ antimoine métal. Notons parmi les autres pays exploitant encore l’ antimoine de nos jours, la Bolivie et la Russie." } ], "glosses": [ "Métal de cet élément, très fragile, brillant, d’un blanc bleuâtre et d’une texture lamelleuse." ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ti.mwan\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-antimoine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antimoine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antimoine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antimoine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-antimoine.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-antimoine.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Alchimie) :", "word": "♁" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Élément chimique", "word": "antimonium" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Élément chimique", "word": "antimoon" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Élément chimique", "tags": [ "neuter" ], "word": "Antimon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Élément chimique", "word": "antimony" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ithmid", "sense": "Élément chimique", "word": "إِثْمِد" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "sense": "Élément chimique", "word": "антимон" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Élément chimique", "word": "antimoni" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "antimoine 锑", "sense": "Élément chimique", "traditional_writing": "锑", "word": "锑" }, { "lang": "Chleuh", "lang_code": "shi", "sense": "Élément chimique", "word": "ⵜⴰⵥⵓⵍⵜ" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "antimoni", "sense": "Élément chimique", "word": "안티모니" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Élément chimique", "tags": [ "masculine" ], "word": "antimonio" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Élément chimique", "word": "antimono" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Élément chimique", "word": "antimoni" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "Élément chimique", "word": "αντιμόνιο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Élément chimique", "word": "antimonio" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Élément chimique", "word": "antimonio" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "anchimon", "sense": "Élément chimique", "word": "アンチモン" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Élément chimique", "word": "antimons" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Élément chimique", "word": "stibis" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "sense": "Élément chimique", "tags": [ "neuter" ], "word": "Antimon" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "sense": "Élément chimique", "word": "antimonju" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "sense": "Élément chimique", "word": "antimoan" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Élément chimique", "word": "antimonium" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Élément chimique", "word": "antimoon" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Élément chimique", "word": "antimòni" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Élément chimique", "word": "antymon" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Élément chimique", "word": "antimônio" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Élément chimique", "word": "antimónio" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Élément chimique", "word": "stibiu" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "sur’má", "sense": "Élément chimique", "word": "сурьма" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Élément chimique", "word": "antimón" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Élément chimique", "word": "antimon" } ], "word": "antimoine" }
Download raw JSONL data for antimoine meaning in Français (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.