"antifiscal" meaning in Français

See antifiscal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.ti.fis.kal\ Forms: antifiscaux [plural, masculine], antifiscale [singular, feminine], antifiscales [plural, feminine]
  1. Opposé à une fiscalité trop lourde.
    Sense id: fr-antifiscal-fr-adj-qsCNC4Ia Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: antitax (Anglais), antifiscale (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anti-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fiscal, avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antifiscaux",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.fis.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "antifiscale",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.fis.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antifiscales",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.fis.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Delumeau, La Peur en Occident, 1978, Fayard, page 167.",
          "text": "Il reste que les rébellions antifiscales, dont il faut maintenant parler, avaient souvent plus d'ampleur et de durée que les troubles frumentaires, qu'elles ont joué un rôle essentiel dans l'histoire rurale et urbaine de l'Europe d'autrefois et que, en outre, l'imposition ou la menace de nouvelles taxes a souvent servi de détonateur à des mouvements séditieux."
        },
        {
          "ref": "Les députés Front de gauche voteront contre le budget 2014, nouvelObs.fr, 15 octobre 2013",
          "text": "\"Face à la révolte antifiscale qui gronde dans les couches modestes et moyennes, la seule réponse c'est la révolution fiscale\", a estimé Nicolas Sensu, regrettant que les \"forces régressives soient en train de gagner la bataille idéologique\" sur la fiscalité et la baisse des dépenses publiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opposé à une fiscalité trop lourde."
      ],
      "id": "fr-antifiscal-fr-adj-qsCNC4Ia"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.fis.kal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "antitax"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antifiscale"
    }
  ],
  "word": "antifiscal"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec anti-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fiscal, avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antifiscaux",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.fis.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "antifiscale",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.fis.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antifiscales",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.fis.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Delumeau, La Peur en Occident, 1978, Fayard, page 167.",
          "text": "Il reste que les rébellions antifiscales, dont il faut maintenant parler, avaient souvent plus d'ampleur et de durée que les troubles frumentaires, qu'elles ont joué un rôle essentiel dans l'histoire rurale et urbaine de l'Europe d'autrefois et que, en outre, l'imposition ou la menace de nouvelles taxes a souvent servi de détonateur à des mouvements séditieux."
        },
        {
          "ref": "Les députés Front de gauche voteront contre le budget 2014, nouvelObs.fr, 15 octobre 2013",
          "text": "\"Face à la révolte antifiscale qui gronde dans les couches modestes et moyennes, la seule réponse c'est la révolution fiscale\", a estimé Nicolas Sensu, regrettant que les \"forces régressives soient en train de gagner la bataille idéologique\" sur la fiscalité et la baisse des dépenses publiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opposé à une fiscalité trop lourde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.fis.kal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "antitax"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antifiscale"
    }
  ],
  "word": "antifiscal"
}

Download raw JSONL data for antifiscal meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.