See anticorps in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "conspirât"
},
{
"word": "picratons"
},
{
"word": "porcisant"
},
{
"word": "rapontics"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autoanticorps"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de corps, avec le préfixe anti-."
],
"holonyms": [
{
"word": "immunoglobuline"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antigène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tremblin, Marouf, Abrégé de biochimie appliquée, 2009",
"text": "Un anticorps polyclonal est obtenu à partir d’un animal immunisé, habituellement d’une espèce différente de celle de la source de l’antigène."
},
{
"ref": "AFP, Jusqu'à six mois d'immunité après avoir contracté la COVID, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020",
"text": "Les soignants ont été régulièrement testés pour déterminer s'ils avaient des anticorps et s'ils avaient la Covid-19."
}
],
"glosses": [
"Glycoprotéine complexe utilisée par le système immunitaire pour détecter et neutraliser les agents pathogènes comme les bactéries et les virus."
],
"id": "fr-anticorps-fr-noun-2ANTP73w",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 22",
"text": "– J’attendrai qu’il m’en parle lui-même.\n– Il ne t’en parlera pas.\n– Tu as raison. Il est de la race des gars qui sécrètent leurs anticorps en douce !"
}
],
"id": "fr-anticorps-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-anticorps.ogg",
"ipa": "lɛ.z‿ɑ̃.ti.kɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-anticorps.ogg/Fr-anticorps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anticorps.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-anticorps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-anticorps.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-anticorps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-anticorps.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-anticorps.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-anticorps.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anticorps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticorps.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticorps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticorps.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticorps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anticorps.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anticorps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anticorps.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anticorps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anticorps.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anticorps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anticorps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antibody"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "immunoglobin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anticós"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antitijelo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anticuerpo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antikorpo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vasta-aine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anticorpo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antikorpo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticorpo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kevorga"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kàngtǐ",
"traditional_writing": "抗體",
"word": "抗体"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "antistof"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "antilichaam"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anticorpo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticorp"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "антитело"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "cagganávnnas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "antikropp"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "antibodi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "protilátka"
}
],
"word": "anticorps"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conspirât"
},
{
"word": "picratons"
},
{
"word": "porcisant"
},
{
"word": "rapontics"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autoanticorps"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de corps, avec le préfixe anti-."
],
"holonyms": [
{
"word": "immunoglobuline"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antigène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Tremblin, Marouf, Abrégé de biochimie appliquée, 2009",
"text": "Un anticorps polyclonal est obtenu à partir d’un animal immunisé, habituellement d’une espèce différente de celle de la source de l’antigène."
},
{
"ref": "AFP, Jusqu'à six mois d'immunité après avoir contracté la COVID, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020",
"text": "Les soignants ont été régulièrement testés pour déterminer s'ils avaient des anticorps et s'ils avaient la Covid-19."
}
],
"glosses": [
"Glycoprotéine complexe utilisée par le système immunitaire pour détecter et neutraliser les agents pathogènes comme les bactéries et les virus."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 22",
"text": "– J’attendrai qu’il m’en parle lui-même.\n– Il ne t’en parlera pas.\n– Tu as raison. Il est de la race des gars qui sécrètent leurs anticorps en douce !"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-anticorps.ogg",
"ipa": "lɛ.z‿ɑ̃.ti.kɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-anticorps.ogg/Fr-anticorps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anticorps.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-anticorps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-anticorps.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-anticorps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-anticorps.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-anticorps.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-anticorps.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anticorps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticorps.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticorps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticorps.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticorps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anticorps.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anticorps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anticorps.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anticorps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anticorps.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anticorps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anticorps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antibody"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "immunoglobin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anticós"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antitijelo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anticuerpo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antikorpo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vasta-aine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anticorpo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antikorpo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticorpo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kevorga"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kàngtǐ",
"traditional_writing": "抗體",
"word": "抗体"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "antistof"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "antilichaam"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anticorpo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticorp"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "антитело"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "cagganávnnas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "antikropp"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "antibodi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "protilátka"
}
],
"word": "anticorps"
}
Download raw JSONL data for anticorps meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.