"anticonstitutionnalité" meaning in Français

See anticonstitutionnalité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.te\ Forms: anticonstitutionnalités [plural]
  1. Fait d'être anticonstitutionnel, non conforme à la constitution.
    Sense id: fr-anticonstitutionnalité-fr-noun-VmLgCi0l Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Verfassungswidrigkeit [feminine] (Allemand), unconstitutional (Anglais), αντισυνταγματικότητα (Grec), anticostituzionalità [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Louis XVI, dans son discours du 23 juin 1789 aux États généraux, fait lire par un secrétaire d’État le texte suivant :\n\"Article 3 : Le Roi casse et annule, comme anticonstitutionnelles, contraires aux lettres de convocation et opposées à l'intérêt de l’État, les restrictions des pouvoirs qui, en gênant la liberté des députés aux États généraux, les empêcherait d'adopter les formes de délibérations prises séparément par ordre ou en commun par le vœu distinct des trois ordres.\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anticonstitutionnalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Grosser, Le Sel de la terre: Pour l’engagement moral, 1981",
          "text": "Ainsi la règle constitutionnelle allemande établit-elle la notion d’anticonstitutionnalité et charge un organe précis, le Tribunal constitutionnel, de décider si un parti est anticonstitutionnel ou si un individu a des activités anticonstitutionnelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d'être anticonstitutionnel, non conforme à la constitution."
      ],
      "id": "fr-anticonstitutionnalité-fr-noun-VmLgCi0l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unconstitutional"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verfassungswidrigkeit"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αντισυνταγματικότητα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anticostituzionalità"
    }
  ],
  "word": "anticonstitutionnalité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Louis XVI, dans son discours du 23 juin 1789 aux États généraux, fait lire par un secrétaire d’État le texte suivant :\n\"Article 3 : Le Roi casse et annule, comme anticonstitutionnelles, contraires aux lettres de convocation et opposées à l'intérêt de l’État, les restrictions des pouvoirs qui, en gênant la liberté des députés aux États généraux, les empêcherait d'adopter les formes de délibérations prises séparément par ordre ou en commun par le vœu distinct des trois ordres.\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anticonstitutionnalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Grosser, Le Sel de la terre: Pour l’engagement moral, 1981",
          "text": "Ainsi la règle constitutionnelle allemande établit-elle la notion d’anticonstitutionnalité et charge un organe précis, le Tribunal constitutionnel, de décider si un parti est anticonstitutionnel ou si un individu a des activités anticonstitutionnelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d'être anticonstitutionnel, non conforme à la constitution."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unconstitutional"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verfassungswidrigkeit"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αντισυνταγματικότητα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anticostituzionalità"
    }
  ],
  "word": "anticonstitutionnalité"
}

Download raw JSONL data for anticonstitutionnalité meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.