See anticonceptionnel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De conception avec les affixes anti- et -el."
],
"forms": [
{
"form": "anticonceptionnels",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kɔ̃.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "anticonceptionnelle",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kɔ̃.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anticonceptionnelles",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kɔ̃.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anti-conceptionnel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans une ville comme Douarnenez, dire que le sentiment religieux et la natalité ont baissé de pair, c'est simplement reconnaître une vérité. D'ailleurs la propagande communiste se double ici, me dit-on, d'un enseignement anticonceptionnel très efficace."
},
{
"ref": "Kurt Vonnegut, Abattoir 5, 1969 ; traduit de l’anglais américain par Lucienne Lotringer, 1971, pages 150-151",
"text": "Maggie n’est pas un cerveau, mais elle constitue une invitation irrésistible à la procréation. Les hommes la regardent et se mettent à vouloir la remplir de bébés sur-le-champ. Elle n’a pas encore donné le jour à un seul enfant. Elle est adepte des méthodes anticonceptionnelles."
}
],
"glosses": [
"Qui est contraceptif, qui est destiné à prévenir la conception."
],
"id": "fr-anticonceptionnel-fr-adj-YfW2F0Vm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anticoncepcional"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anticonceptiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anticoncepcional"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anticonceptivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticoncezionale"
}
],
"word": "anticonceptionnel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De conception avec les affixes anti- et -el."
],
"forms": [
{
"form": "anticonceptionnels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "antéconceptionnel"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet anticonceptionnel [le diaphragme] est aussi perçu comme “encombrant”, “intimidant” et “trop cher”."
},
{
"ref": "Frederic Bezies, Arkaïa, 2014",
"text": "Les barres nutritives contenaient les anticonceptionnels nécessaires pour contrecarrer toute grossesse tardive."
}
],
"glosses": [
"Contraceptif."
],
"id": "fr-anticonceptionnel-fr-noun-bivmn94H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticonceptionnel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De conception avec les affixes anti- et -el."
],
"forms": [
{
"form": "anticonceptionnels",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kɔ̃.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "anticonceptionnelle",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kɔ̃.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anticonceptionnelles",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kɔ̃.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anti-conceptionnel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans une ville comme Douarnenez, dire que le sentiment religieux et la natalité ont baissé de pair, c'est simplement reconnaître une vérité. D'ailleurs la propagande communiste se double ici, me dit-on, d'un enseignement anticonceptionnel très efficace."
},
{
"ref": "Kurt Vonnegut, Abattoir 5, 1969 ; traduit de l’anglais américain par Lucienne Lotringer, 1971, pages 150-151",
"text": "Maggie n’est pas un cerveau, mais elle constitue une invitation irrésistible à la procréation. Les hommes la regardent et se mettent à vouloir la remplir de bébés sur-le-champ. Elle n’a pas encore donné le jour à un seul enfant. Elle est adepte des méthodes anticonceptionnelles."
}
],
"glosses": [
"Qui est contraceptif, qui est destiné à prévenir la conception."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anticoncepcional"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anticonceptiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anticoncepcional"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anticonceptivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticoncezionale"
}
],
"word": "anticonceptionnel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De conception avec les affixes anti- et -el."
],
"forms": [
{
"form": "anticonceptionnels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "antéconceptionnel"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet anticonceptionnel [le diaphragme] est aussi perçu comme “encombrant”, “intimidant” et “trop cher”."
},
{
"ref": "Frederic Bezies, Arkaïa, 2014",
"text": "Les barres nutritives contenaient les anticonceptionnels nécessaires pour contrecarrer toute grossesse tardive."
}
],
"glosses": [
"Contraceptif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticonceptionnel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticonceptionnel"
}
Download raw JSONL data for anticonceptionnel meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.