"anticharnel" meaning in Français

See anticharnel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.ti.ʃaʁ.nɛl\ Forms: anticharnels [plural, masculine], anticharnelle [singular, feminine], anticharnelles [plural, feminine]
  1. Opposé aux satisfactions charnelles ; opposé aux jouissances charnelles.
    Sense id: fr-anticharnel-fr-adj-2p0dxyCf Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: anti-charnel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anti-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de charnel, avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anticharnels",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.ʃaʁ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "anticharnelle",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.ʃaʁ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "anticharnelles",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.ʃaʁ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "anti-charnel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Lieux dits, “Mes presbytères et leur jardin” ; Mercure de France, coll. “Folio 2€” nᵒ 3699, Paris, 2002, page 73",
          "text": "La morale anticharnelle de l'Église est purement et simplement contre nature"
        },
        {
          "ref": "Charles Diguet, Blondes et brunes, “Sursum corda” ; Jouaust, Paris, 1866, page 113",
          "text": "Je retourne à mon rêve,\nImpalpable beauté,\nIdéal éternel\nQue la mort seule achève ;\nMon rêve anticharnel,\nFemme au corps velouté,\nQue les yeux de mon âme\nOnt pu seuls regarder,\nEux qu'un désir infâme\nNe peut affriander !"
        },
        {
          "ref": "Robert Kamp, La vie des livres, dans Les nouvelles littéraires nᵒ 1189 du 15 juin 1950, Paris, 1950, page 2",
          "text": "À qui en veut M. Julien Green ? Au puritanisme ? À une religion qui, à l’excès, veut dépaganiser la vie humaine et lui interdit l’exercice de l’instinct le plus fort ? Vient-il au secours des freudiens, en faveur des défoulements libérateurs et contre la morale anticharnelle ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Goyau, L'irréligion de l'avenir — Étude sociologique, deuxième partie, chapitre III ; Félix Alcan éditeur, Paris, 1887, page 163",
          "text": "L'interdiction du mariage aux prêtres par le catholicisme ne se déduit-elle pas logiquement d'une religion qui pose en principe l'idée de chute et se déclare essentiellement anticharnelle ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opposé aux satisfactions charnelles ; opposé aux jouissances charnelles."
      ],
      "id": "fr-anticharnel-fr-adj-2p0dxyCf",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.ʃaʁ.nɛl\\"
    }
  ],
  "word": "anticharnel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec anti-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de charnel, avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anticharnels",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.ʃaʁ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "anticharnelle",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.ʃaʁ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "anticharnelles",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.ʃaʁ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "anti-charnel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Lieux dits, “Mes presbytères et leur jardin” ; Mercure de France, coll. “Folio 2€” nᵒ 3699, Paris, 2002, page 73",
          "text": "La morale anticharnelle de l'Église est purement et simplement contre nature"
        },
        {
          "ref": "Charles Diguet, Blondes et brunes, “Sursum corda” ; Jouaust, Paris, 1866, page 113",
          "text": "Je retourne à mon rêve,\nImpalpable beauté,\nIdéal éternel\nQue la mort seule achève ;\nMon rêve anticharnel,\nFemme au corps velouté,\nQue les yeux de mon âme\nOnt pu seuls regarder,\nEux qu'un désir infâme\nNe peut affriander !"
        },
        {
          "ref": "Robert Kamp, La vie des livres, dans Les nouvelles littéraires nᵒ 1189 du 15 juin 1950, Paris, 1950, page 2",
          "text": "À qui en veut M. Julien Green ? Au puritanisme ? À une religion qui, à l’excès, veut dépaganiser la vie humaine et lui interdit l’exercice de l’instinct le plus fort ? Vient-il au secours des freudiens, en faveur des défoulements libérateurs et contre la morale anticharnelle ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Goyau, L'irréligion de l'avenir — Étude sociologique, deuxième partie, chapitre III ; Félix Alcan éditeur, Paris, 1887, page 163",
          "text": "L'interdiction du mariage aux prêtres par le catholicisme ne se déduit-elle pas logiquement d'une religion qui pose en principe l'idée de chute et se déclare essentiellement anticharnelle ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opposé aux satisfactions charnelles ; opposé aux jouissances charnelles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.ʃaʁ.nɛl\\"
    }
  ],
  "word": "anticharnel"
}

Download raw JSONL data for anticharnel meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.