"antibourgeois" meaning in Français

See antibourgeois in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.ti.buʁ.ʒwa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antibourgeois.wav Forms: antibourgeoise [singular, feminine], antibourgeoises [plural, feminine]
  1. Qui est contre la bourgeoisie.
    Sense id: fr-antibourgeois-fr-adj-vrWWIZqL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: anti-bourgeois Translations: antibourgeois (Anglais), antiburguês (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anti-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser)Dérivé de bourgeois, avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antibourgeoise",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.buʁ.ʒwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antibourgeoises",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.buʁ.ʒwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "anti-bourgeois"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Morsel, avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
          "text": "Que le romantisme français, viscéralement antibourgeois, ait largement recruté dans les milieux d’inspiration monarchiste (Chateaubriand, Balzac, Hugo, etc.) et qu’il ait pu en même temps remettre le Moyen Âge au goût du jour (par exemple Notre-Dame de Paris, 1831) ne sont ainsi certainement pas une coïncidence."
        },
        {
          "ref": "Françoise Dargent, Astrid de Larminat et Aurélia Vertaldi, «Prix Goncourt : Michel Houellebecq enfin récompensé », article paru sur Figaro.fr le 8 novembre 2010",
          "text": "Sans doute son côté antibourgeois a-t-il plu à l’ancien chroniqueur de L’Humanité."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Buisson, «Depardieu, la liberté à tout prix », article paru sur Figaro.fr le 21 décembre 2012",
          "text": "Du haut potentiel antibourgeois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est contre la bourgeoisie."
      ],
      "id": "fr-antibourgeois-fr-adj-vrWWIZqL",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.buʁ.ʒwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antibourgeois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antibourgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antibourgeois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antibourgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antibourgeois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antibourgeois.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "antibourgeois"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "antiburguês"
    }
  ],
  "word": "antibourgeois"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec anti-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser)Dérivé de bourgeois, avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antibourgeoise",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.buʁ.ʒwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antibourgeoises",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.buʁ.ʒwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "anti-bourgeois"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Morsel, avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
          "text": "Que le romantisme français, viscéralement antibourgeois, ait largement recruté dans les milieux d’inspiration monarchiste (Chateaubriand, Balzac, Hugo, etc.) et qu’il ait pu en même temps remettre le Moyen Âge au goût du jour (par exemple Notre-Dame de Paris, 1831) ne sont ainsi certainement pas une coïncidence."
        },
        {
          "ref": "Françoise Dargent, Astrid de Larminat et Aurélia Vertaldi, «Prix Goncourt : Michel Houellebecq enfin récompensé », article paru sur Figaro.fr le 8 novembre 2010",
          "text": "Sans doute son côté antibourgeois a-t-il plu à l’ancien chroniqueur de L’Humanité."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Buisson, «Depardieu, la liberté à tout prix », article paru sur Figaro.fr le 21 décembre 2012",
          "text": "Du haut potentiel antibourgeois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est contre la bourgeoisie."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.buʁ.ʒwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antibourgeois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antibourgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antibourgeois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antibourgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-antibourgeois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-antibourgeois.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "antibourgeois"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "antiburguês"
    }
  ],
  "word": "antibourgeois"
}

Download raw JSONL data for antibourgeois meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.