See anti-panique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "paniquaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De anti- et de panique. Ce dispositif malgré son nom n’empêche pas la panique, mais permet l’ouverture d’une issue même en cas de panique (sens 1)."
],
"forms": [
{
"form": "anti-paniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"ref": "Raymond Lebrun, Destinées à la croisée des chemins, Éd. Lulu",
"text": "Ce n’était pas une issue avec serrure anti-panique, juste un verrou s’ouvrant de l’intérieur."
}
],
"glosses": [
"Qualifie, une porte, une serrure, en général un dispositif permettant l’ouverture d’une issue sans intervention complexe. Le fait de pousser, de s'appuyer sur un tel dispositif permet de débloquer, de déverrouiller l’issue et de libérer le passage."
],
"id": "fr-anti-panique-fr-adj-JRvczfp5",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
80
]
],
"ref": "Qu'est ce qu'un cylindre débrayable ? sur Clé-serrures.fr Site consulté le 01/04/2022",
"text": "La fonction débrayable – également appelée système \"de secours\" ou \"anti-panique\" – est l’une des fonctionnalités possibles avec un cylindre double entrée, permettant de manipuler et d’ouvrir une porte depuis l’extérieur, lorsqu’une clef est restée insérée du côté intérieur par inadvertance."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une type de cylindre de serrure qui reste manœuvrable avec une clé même si de l’autre côté une clé est engagée. On les nomme aussi cylindre débrayable."
],
"id": "fr-anti-panique-fr-adj-KOjD2owR",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "SOCOTEC, Règlement de sécurité incendie commenté des ERP, Éd. Le Moniteur, 2019",
"text": "L’éclairage d’ambiance ou d’anti-panique doit être installé dans tout local ou hall dans lequel l’effectif du public peut atteindre 100 personnes en étage ou au rez-de-chaussée ou 50 personnes en sous-sol."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un type d’éclairage qui se met en fonction en cas de coupure de courant dans un bâtiment qui accueille du public. Cet éclairage sert à baliser les axes de sortie, à indiquer les issues de secours."
],
"id": "fr-anti-panique-fr-adj-G5YymRuG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "Emmanuel Contamin, Les 5 cercles de la résilience, Éd. Larousse",
"text": "La respiration anti-panique vous sera très précieuse si vous avez des crises d’angoisse, ou des « attaques de panique » : le cœur se met à battre à toute allure, on a même parfois peur qu’il lâche ;…."
}
],
"glosses": [
"Toutes sortes d'attitude, de pensées, de manœuvres physiques, destinées à faire disparaître un état de panique chez une personne."
],
"id": "fr-anti-panique-fr-adj-EVcrn0x5",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-anti-panique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anti-panique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anti-panique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anti-panique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anti-panique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-anti-panique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antipanico"
}
],
"word": "anti-panique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paniquaient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De anti- et de panique. Ce dispositif malgré son nom n’empêche pas la panique, mais permet l’ouverture d’une issue même en cas de panique (sens 1)."
],
"forms": [
{
"form": "anti-paniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la serrurerie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"ref": "Raymond Lebrun, Destinées à la croisée des chemins, Éd. Lulu",
"text": "Ce n’était pas une issue avec serrure anti-panique, juste un verrou s’ouvrant de l’intérieur."
}
],
"glosses": [
"Qualifie, une porte, une serrure, en général un dispositif permettant l’ouverture d’une issue sans intervention complexe. Le fait de pousser, de s'appuyer sur un tel dispositif permet de débloquer, de déverrouiller l’issue et de libérer le passage."
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la serrurerie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
80
]
],
"ref": "Qu'est ce qu'un cylindre débrayable ? sur Clé-serrures.fr Site consulté le 01/04/2022",
"text": "La fonction débrayable – également appelée système \"de secours\" ou \"anti-panique\" – est l’une des fonctionnalités possibles avec un cylindre double entrée, permettant de manipuler et d’ouvrir une porte depuis l’extérieur, lorsqu’une clef est restée insérée du côté intérieur par inadvertance."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une type de cylindre de serrure qui reste manœuvrable avec une clé même si de l’autre côté une clé est engagée. On les nomme aussi cylindre débrayable."
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "SOCOTEC, Règlement de sécurité incendie commenté des ERP, Éd. Le Moniteur, 2019",
"text": "L’éclairage d’ambiance ou d’anti-panique doit être installé dans tout local ou hall dans lequel l’effectif du public peut atteindre 100 personnes en étage ou au rez-de-chaussée ou 50 personnes en sous-sol."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un type d’éclairage qui se met en fonction en cas de coupure de courant dans un bâtiment qui accueille du public. Cet éclairage sert à baliser les axes de sortie, à indiquer les issues de secours."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "Emmanuel Contamin, Les 5 cercles de la résilience, Éd. Larousse",
"text": "La respiration anti-panique vous sera très précieuse si vous avez des crises d’angoisse, ou des « attaques de panique » : le cœur se met à battre à toute allure, on a même parfois peur qu’il lâche ;…."
}
],
"glosses": [
"Toutes sortes d'attitude, de pensées, de manœuvres physiques, destinées à faire disparaître un état de panique chez une personne."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-anti-panique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anti-panique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anti-panique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anti-panique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anti-panique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-anti-panique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antipanico"
}
],
"word": "anti-panique"
}
Download raw JSONL data for anti-panique meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.