See anti-américain in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pro-américain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de américain, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-américains",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "anti-américaine",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anti-américaines",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "antiaméricain",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
30
]
],
"ref": "Jennifer Fuks, L’anti-américanisme au sein de la gauche socialiste française : de la libération aux années 2000, Éditions L’Harmattan, 2010",
"text": "Les minorités anti-américaines dans le parti se rebiffent, développant en marge un discours gauchisé pour les uns ou nationalistes pour d'autres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
32
],
[
127,
141
],
[
196,
210
],
[
196,
212
]
],
"ref": "Michel Deguy, Michel, Lettre à Paul Auster Les temps modernes, nᵒ 629, éditeur Gallimard, 2004",
"text": "Je ne suis pas un anti-américain primaire, mais tertiaire : mon anti-anti-américanisme ne veut pas dire que je suis trois fois anti-américain, mais adversaire de ceux qui s’offusque des positions anti-américaines de l’intellectuel européen (de ses arguments écologiques par exemple dont je ne me prive pas d’user)."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’anti-américanisme."
],
"id": "fr-anti-américain-fr-adj-22vBGNkD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\",
"rhymes": "\\kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "anti-amerikaans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-American"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antiamericano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antiamericano"
}
],
"word": "anti-américain"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pro-américain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de américain, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-américains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anti-américaine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antiaméricain",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
133
],
[
154,
168
]
],
"ref": "Pierre-André Bazéma, Gauches... l’espoir trahi!, Éditions Publibook, 2007",
"text": "Si être contre les guerres décidées unilatéralement par un seul état, et si cet état, est celui des USA fait de moi un anti-américain, alors oui, je suis anti-américain, comme je pourrai être anti-français, dans les mêmes circonstances."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
90
]
],
"ref": "Odile Gozillon-Fronsacq, Cinéma et Alsace : stratégies cinématographiques, 1896-1939, Association française de recherche sur l’histoire du cinéma, 2003",
"text": "Il y aura toujours un anti-alsacien, un anti-allemand, un anti-suisse ou un anti-américain à qui je déplairai."
}
],
"glosses": [
"Partisan de l’anti-américanisme."
],
"id": "fr-anti-américain-fr-noun-ZmzyrZMz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\",
"rhymes": "\\kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antiamericano"
}
],
"word": "anti-américain"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pro-américain"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Rimes en français en \\kɛ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de américain, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-américains",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "anti-américaine",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anti-américaines",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "antiaméricain",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
30
]
],
"ref": "Jennifer Fuks, L’anti-américanisme au sein de la gauche socialiste française : de la libération aux années 2000, Éditions L’Harmattan, 2010",
"text": "Les minorités anti-américaines dans le parti se rebiffent, développant en marge un discours gauchisé pour les uns ou nationalistes pour d'autres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
32
],
[
127,
141
],
[
196,
210
],
[
196,
212
]
],
"ref": "Michel Deguy, Michel, Lettre à Paul Auster Les temps modernes, nᵒ 629, éditeur Gallimard, 2004",
"text": "Je ne suis pas un anti-américain primaire, mais tertiaire : mon anti-anti-américanisme ne veut pas dire que je suis trois fois anti-américain, mais adversaire de ceux qui s’offusque des positions anti-américaines de l’intellectuel européen (de ses arguments écologiques par exemple dont je ne me prive pas d’user)."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’anti-américanisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\",
"rhymes": "\\kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "anti-amerikaans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-American"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antiamericano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antiamericano"
}
],
"word": "anti-américain"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pro-américain"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\kɛ̃\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de américain, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-américains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anti-américaine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antiaméricain",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
133
],
[
154,
168
]
],
"ref": "Pierre-André Bazéma, Gauches... l’espoir trahi!, Éditions Publibook, 2007",
"text": "Si être contre les guerres décidées unilatéralement par un seul état, et si cet état, est celui des USA fait de moi un anti-américain, alors oui, je suis anti-américain, comme je pourrai être anti-français, dans les mêmes circonstances."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
90
]
],
"ref": "Odile Gozillon-Fronsacq, Cinéma et Alsace : stratégies cinématographiques, 1896-1939, Association française de recherche sur l’histoire du cinéma, 2003",
"text": "Il y aura toujours un anti-alsacien, un anti-allemand, un anti-suisse ou un anti-américain à qui je déplairai."
}
],
"glosses": [
"Partisan de l’anti-américanisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\",
"rhymes": "\\kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antiamericano"
}
],
"word": "anti-américain"
}
Download raw JSONL data for anti-américain meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.