"anti-acide" meaning in Français

See anti-acide in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.ti.a.sid\, \ɑ̃.ti.a.sid\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antiacide.wav Forms: anti-acides [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ti.a.sid\ [singular]
Rhymes: \id\
  1. Qui s’oppose à l’acidité.
    Sense id: fr-anti-acide-fr-adj-az~bepIo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de la médecine Topics: chemistry, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (vieilli): antacide Related terms: antiacide Translations: antiàcid [masculine] (Catalan), antiàcida [feminine] (Catalan), antasidinen (Finnois), antiacido (Italien), antiacida (Italien)

Noun

IPA: \ɑ̃.ti.a.sid\, \ɑ̃.ti.a.sid\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antiacide.wav Forms: anti-acides [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ti.a.sid\ [singular]
Rhymes: \id\
  1. Produit qui s’oppose à l’acidité.
    Sense id: fr-anti-acide-fr-noun-FcI7puVs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de la médecine Topics: chemistry, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (vieilli): antacide Related terms: antiacide Translations: antiàcid (Catalan), antiacido (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "acide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\id\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De acide, avec le préfixe anti-, qui exprime l’opposition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anti-acides",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.a.sid\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "antiacide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Compère, L’office des ténèbres, 1979",
          "text": "De la magnésie pour cet estomac douceâtrement convulsé — s’il vous plaît, de la magnésie, produit anti-acide, laxatif et malheureusement purgatif."
        },
        {
          "ref": "Didier Le Bail, Les compléments alimentaires qui guérissent, 2019",
          "text": "Les produits anti-acides habituellement conseillés pour neutraliser l’acidité excessive du milieu gastrique ont un inconvénient majeur : ils élèvent le pH de façon trop importante, à un niveau supérieur à 3."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’oppose à l’acidité."
      ],
      "id": "fr-anti-acide-fr-adj-az~bepIo",
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.a.sid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.a.sid\\",
      "rhymes": "\\id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antiacide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antiacide.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "vieilli",
      "word": "antacide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antiàcid"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antiàcida"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "antasidinen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antiacido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antiacida"
    }
  ],
  "word": "anti-acide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\id\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De acide, avec le préfixe anti-, qui exprime l’opposition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anti-acides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.a.sid\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antiacide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.pharmaciepolygone.com",
          "text": "C’est un anti-acide naturel."
        },
        {
          "ref": "site www.evidiet.com",
          "text": "Je vous suggère, si vous prenez un anti-acide tous les jours, de demander conseil à votre pharmacien (suppléments : Magnécaps/Métarelax)."
        },
        {
          "ref": "site sante.journaldesfemmes.fr, 24 mars 2022",
          "text": "Les anti-acides sont prescrits contre les reflux gastriques ou les brûlures d’estomac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit qui s’oppose à l’acidité."
      ],
      "id": "fr-anti-acide-fr-noun-FcI7puVs",
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.a.sid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.a.sid\\",
      "rhymes": "\\id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antiacide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antiacide.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "vieilli",
      "word": "antacide"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antiàcid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antiacido"
    }
  ],
  "word": "anti-acide"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "acide"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\id\\",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De acide, avec le préfixe anti-, qui exprime l’opposition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anti-acides",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.a.sid\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "antiacide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Compère, L’office des ténèbres, 1979",
          "text": "De la magnésie pour cet estomac douceâtrement convulsé — s’il vous plaît, de la magnésie, produit anti-acide, laxatif et malheureusement purgatif."
        },
        {
          "ref": "Didier Le Bail, Les compléments alimentaires qui guérissent, 2019",
          "text": "Les produits anti-acides habituellement conseillés pour neutraliser l’acidité excessive du milieu gastrique ont un inconvénient majeur : ils élèvent le pH de façon trop importante, à un niveau supérieur à 3."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’oppose à l’acidité."
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.a.sid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.a.sid\\",
      "rhymes": "\\id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antiacide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antiacide.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "vieilli",
      "word": "antacide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antiàcid"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antiàcida"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "antasidinen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antiacido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antiacida"
    }
  ],
  "word": "anti-acide"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\id\\",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De acide, avec le préfixe anti-, qui exprime l’opposition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anti-acides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.a.sid\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antiacide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.pharmaciepolygone.com",
          "text": "C’est un anti-acide naturel."
        },
        {
          "ref": "site www.evidiet.com",
          "text": "Je vous suggère, si vous prenez un anti-acide tous les jours, de demander conseil à votre pharmacien (suppléments : Magnécaps/Métarelax)."
        },
        {
          "ref": "site sante.journaldesfemmes.fr, 24 mars 2022",
          "text": "Les anti-acides sont prescrits contre les reflux gastriques ou les brûlures d’estomac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit qui s’oppose à l’acidité."
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.a.sid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.a.sid\\",
      "rhymes": "\\id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antiacide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antiacide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antiacide.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "vieilli",
      "word": "antacide"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antiàcid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antiacido"
    }
  ],
  "word": "anti-acide"
}

Download raw JSONL data for anti-acide meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.