See anti-âge in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "angaité"
},
{
"word": "angeait"
},
{
"word": "nageait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de âge avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-âges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "antiâge",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"ref": "Danièle Festy, Mes huiles essentielles anti-âge, 2016, page 99",
"text": "Autant d’inconforts qu’une bonne huile végétale saura apaiser, en remplacement de crèmes « anti-âge » généralement hors de prix et nettement moins naturelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
136
]
],
"ref": "Charlotte De Simone, Toucher les étoiles du bout des pieds, 2021",
"text": "Je lui souriais, ravie de constater que tout l’argent investi depuis des années dans l’achat de crèmes repulpantes, de flacons anti-âges ou encore d’huiles aux vertus rajeunissantes servait peut-être enfin à quelque chose."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"ref": "Cédric Routier, Agnès d’Arripe, Communication et santé : enjeux contemporains, 2010, page 102",
"text": "Que ce soit pour des vitamines, des pilules anti-âges, des anti-douleurs, des compléments alimentaires, la figure féminine est récurrente."
}
],
"glosses": [
"Qui agit contre les effets de l’âge."
],
"id": "fr-anti-âge-fr-adj-R0jt34du"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɑʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiâge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiâge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiâge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiâge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiâge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiâge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-antiâge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-antiâge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-antiâge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-antiâge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-antiâge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-antiâge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anti-âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anti-âge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anti-âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anti-âge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anti-âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anti-âge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anti-âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anti-âge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anti-âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anti-âge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anti-âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anti-âge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antioxydant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antiaging"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anti-età"
}
],
"word": "anti-âge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "angaité"
},
{
"word": "angeait"
},
{
"word": "nageait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de âge avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anti-âges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "antiâge",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"ref": "Danièle Festy, Mes huiles essentielles anti-âge, 2016, page 99",
"text": "Autant d’inconforts qu’une bonne huile végétale saura apaiser, en remplacement de crèmes « anti-âge » généralement hors de prix et nettement moins naturelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
136
]
],
"ref": "Charlotte De Simone, Toucher les étoiles du bout des pieds, 2021",
"text": "Je lui souriais, ravie de constater que tout l’argent investi depuis des années dans l’achat de crèmes repulpantes, de flacons anti-âges ou encore d’huiles aux vertus rajeunissantes servait peut-être enfin à quelque chose."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"ref": "Cédric Routier, Agnès d’Arripe, Communication et santé : enjeux contemporains, 2010, page 102",
"text": "Que ce soit pour des vitamines, des pilules anti-âges, des anti-douleurs, des compléments alimentaires, la figure féminine est récurrente."
}
],
"glosses": [
"Qui agit contre les effets de l’âge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.ɑʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiâge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiâge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiâge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiâge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antiâge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antiâge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-antiâge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-antiâge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-antiâge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-antiâge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-antiâge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-antiâge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anti-âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anti-âge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anti-âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anti-âge.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anti-âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anti-âge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anti-âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anti-âge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anti-âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anti-âge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anti-âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anti-âge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antioxydant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antiaging"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anti-età"
}
],
"word": "anti-âge"
}
Download raw JSONL data for anti-âge meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.