"antiœdémateux" meaning in Français

See antiœdémateux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.ti.e.de.ma.tø\, \ɑ̃.ti.ø.de.ma.tø\ Forms: antiœdémateuse [singular, feminine], antiœdémateuses [plural, feminine]
  1. Qui permet de traiter les œdèmes.
    Sense id: fr-antiœdémateux-fr-adj-A4hicYEm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anti-œdème, antiœdème Related terms: anti-œdémateux

Noun

IPA: \ɑ̃.ti.e.de.ma.tø\, \ɑ̃.ti.ø.de.ma.tø\
  1. Substance ou médicament qui permet de traiter les œdèmes.
    Sense id: fr-antiœdémateux-fr-noun-2PGOriM- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anti-œdème, antiœdème Related terms: anti-œdémateux

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De œdémateux, avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antiœdémateuse",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tøz\\",
        "\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antiœdémateuses",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tøz\\",
        "\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "anti-œdémateux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carole Minker, 200 plantes qui guérissent, 2022, page 37",
          "text": "Pour ses vertus anti-inflammatoires et antiœdémateuses : arnica (Arnica montana)."
        },
        {
          "ref": "Bérangère Arnal, Syndrome prémenstruel, 2015",
          "text": "Ces plantes ont des actions antiœdémateuse et antiinflammatoire."
        },
        {
          "ref": "Dominique Rueff, Hormones végétales naturelles aujourd'hui, 2014",
          "text": "Il présente (comme les extraits de soja) des effets légèrement amaigrissants, antiœdémateux et anticellulitiques, peut-être dus à une action sur le rein (diurétique) et cardioprotectrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui permet de traiter les œdèmes."
      ],
      "id": "fr-antiœdémateux-fr-adj-A4hicYEm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anti-œdème"
    },
    {
      "word": "antiœdème"
    }
  ],
  "word": "antiœdémateux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De œdémateux, avec le préfixe anti-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anti-œdémateux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.sante.fr",
          "text": "L’héparine utilisée par voie topique est un anti-inflammatoire et un antiœdémateux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance ou médicament qui permet de traiter les œdèmes."
      ],
      "id": "fr-antiœdémateux-fr-noun-2PGOriM-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anti-œdème"
    },
    {
      "word": "antiœdème"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "antiœdémateux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De œdémateux, avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antiœdémateuse",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tøz\\",
        "\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antiœdémateuses",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tøz\\",
        "\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "anti-œdémateux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carole Minker, 200 plantes qui guérissent, 2022, page 37",
          "text": "Pour ses vertus anti-inflammatoires et antiœdémateuses : arnica (Arnica montana)."
        },
        {
          "ref": "Bérangère Arnal, Syndrome prémenstruel, 2015",
          "text": "Ces plantes ont des actions antiœdémateuse et antiinflammatoire."
        },
        {
          "ref": "Dominique Rueff, Hormones végétales naturelles aujourd'hui, 2014",
          "text": "Il présente (comme les extraits de soja) des effets légèrement amaigrissants, antiœdémateux et anticellulitiques, peut-être dus à une action sur le rein (diurétique) et cardioprotectrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui permet de traiter les œdèmes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anti-œdème"
    },
    {
      "word": "antiœdème"
    }
  ],
  "word": "antiœdémateux"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De œdémateux, avec le préfixe anti-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anti-œdémateux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.sante.fr",
          "text": "L’héparine utilisée par voie topique est un anti-inflammatoire et un antiœdémateux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance ou médicament qui permet de traiter les œdèmes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.e.de.ma.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.ø.de.ma.tø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anti-œdème"
    },
    {
      "word": "antiœdème"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "antiœdémateux"
}

Download raw JSONL data for antiœdémateux meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.