"anthropochore" meaning in Français

See anthropochore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.tʁɔ.pɔ.kɔʁ\, \ɑ̃.tʁɔ.pɔ.kɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropochore.wav Forms: anthropochores [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔʁ\
  1. Qualifie les espèces de plantes. disséminées, à son insu, par l’être humain.
    Sense id: fr-anthropochore-fr-adj-g~1qnqEi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Par extension, nommé toutes forme vivantes pouvant être disséminées involontairement par l'homme, en particulier sous forme d'œufs, de larves,etc.. Tags: broadly
    Sense id: fr-anthropochore-fr-adj-0bVKE8e8 Categories (other): Lexique en français de la biologie, Lexique en français de la zoologie Topics: biology, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: antropocoro (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἄνθρωπος, ánthrôpos (« être humain ») et de -chore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthropochores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernadette Lizet, Paul Jovet,La végétation des entrepôts de Bercy, dynamique historique d'un paysage végétal urbain, Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 1980 Volume 27 Numéro 3 pp.169-201",
          "text": "L’homme bien sûr, favorise à son insu la dissémination des végétaux (espèces dites anthropochores). Certaines graines accrochantes se fixent sur le bas des pantalons, sous la semelle des chaussures (Bidens tripartita, Bardane); elles peuvent aussi transiter par les excréments: tel est le cas de la tomate, de la Vigne et du Figuier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les espèces de plantes. disséminées, à son insu, par l’être humain."
      ],
      "id": "fr-anthropochore-fr-adj-g~1qnqEi",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par extension, nommé toutes forme vivantes pouvant être disséminées involontairement par l'homme, en particulier sous forme d'œufs, de larves,etc.."
      ],
      "id": "fr-anthropochore-fr-adj-0bVKE8e8",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.kɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.kɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropochore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropochore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropochore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropochore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropochore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropochore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antropocoro"
    }
  ],
  "word": "anthropochore"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἄνθρωπος, ánthrôpos (« être humain ») et de -chore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthropochores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernadette Lizet, Paul Jovet,La végétation des entrepôts de Bercy, dynamique historique d'un paysage végétal urbain, Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 1980 Volume 27 Numéro 3 pp.169-201",
          "text": "L’homme bien sûr, favorise à son insu la dissémination des végétaux (espèces dites anthropochores). Certaines graines accrochantes se fixent sur le bas des pantalons, sous la semelle des chaussures (Bidens tripartita, Bardane); elles peuvent aussi transiter par les excréments: tel est le cas de la tomate, de la Vigne et du Figuier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les espèces de plantes. disséminées, à son insu, par l’être humain."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Par extension, nommé toutes forme vivantes pouvant être disséminées involontairement par l'homme, en particulier sous forme d'œufs, de larves,etc.."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.kɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.kɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropochore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropochore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropochore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropochore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropochore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropochore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antropocoro"
    }
  ],
  "word": "anthropochore"
}

Download raw JSONL data for anthropochore meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.