"anthraquinone" meaning in Français

See anthraquinone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.tʁa.ki.nɔn\, \ɑ̃.tʁa.ki.nɔn\, ɑ̃.tʁa.ki.nɔn Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anthraquinone.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthraquinone.wav Forms: anthraquinones [plural]
Rhymes: \ɔn\
  1. Substance chimique dérivée de l'anthracène, utilisé comme laxatif en médecine et autrefois en tant que corvifuge dans le monde agricole.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: antraquinona (Catalan), antrachinone [masculine] (Italien), антрахінон [masculine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Corvifuges en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction danthracène— hydrocarbure aromatique polycyclique à trois cycles en ligne, dont le nom dérive lui-même de l'anthracite — et de quinone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthraquinones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Substances chimiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mededelingen, Université de Gand, 1999, volume 64,nᵒ 3, page 337",
          "text": "En blé, le traitement pris comme référence était l’AUSTRAL PLUS (CS contenant 40 g de téfluthrine, 10 g de fludioxonyl et 100 g d’anthraquinone par litre), à la dose de 0.5 l par hectare."
        },
        {
          "ref": "Exit les produits contenant de l’anthraquinone, dans Réussir Grandes Cultures, juin 2009",
          "text": "L’anthraquinone était condamné [sic]. Cette substance active à effet corvifuge n’a pas été inscrite à l’annexe 1 des molécules ayant passé avec succès le réexamen européen pour être à nouveau homologables."
        },
        {
          "ref": "Comment éviter les troubles digestifs..., lemidi-dz.com, 5 août 2013",
          "text": "Les anthraquinones sont des agents actifs efficaces composant l’aloé vera qui sont vraiment le traitement adéquat pour remédier à sa constipation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance chimique dérivée de l'anthracène, utilisé comme laxatif en médecine et autrefois en tant que corvifuge dans le monde agricole."
      ],
      "id": "fr-anthraquinone-fr-noun-qJbzcQWE",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁa.ki.nɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁa.ki.nɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anthraquinone.wav",
      "ipa": "ɑ̃.tʁa.ki.nɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthraquinone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthraquinone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthraquinone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthraquinone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anthraquinone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthraquinone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthraquinone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthraquinone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthraquinone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthraquinone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthraquinone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antraquinona"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antrachinone"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антрахінон"
    }
  ],
  "word": "anthraquinone"
}
{
  "categories": [
    "Corvifuges en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction danthracène— hydrocarbure aromatique polycyclique à trois cycles en ligne, dont le nom dérive lui-même de l'anthracite — et de quinone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthraquinones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pharmacie",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Substances chimiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mededelingen, Université de Gand, 1999, volume 64,nᵒ 3, page 337",
          "text": "En blé, le traitement pris comme référence était l’AUSTRAL PLUS (CS contenant 40 g de téfluthrine, 10 g de fludioxonyl et 100 g d’anthraquinone par litre), à la dose de 0.5 l par hectare."
        },
        {
          "ref": "Exit les produits contenant de l’anthraquinone, dans Réussir Grandes Cultures, juin 2009",
          "text": "L’anthraquinone était condamné [sic]. Cette substance active à effet corvifuge n’a pas été inscrite à l’annexe 1 des molécules ayant passé avec succès le réexamen européen pour être à nouveau homologables."
        },
        {
          "ref": "Comment éviter les troubles digestifs..., lemidi-dz.com, 5 août 2013",
          "text": "Les anthraquinones sont des agents actifs efficaces composant l’aloé vera qui sont vraiment le traitement adéquat pour remédier à sa constipation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance chimique dérivée de l'anthracène, utilisé comme laxatif en médecine et autrefois en tant que corvifuge dans le monde agricole."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁa.ki.nɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁa.ki.nɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anthraquinone.wav",
      "ipa": "ɑ̃.tʁa.ki.nɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthraquinone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthraquinone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthraquinone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthraquinone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anthraquinone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthraquinone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthraquinone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthraquinone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthraquinone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthraquinone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthraquinone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antraquinona"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antrachinone"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антрахінон"
    }
  ],
  "word": "anthraquinone"
}

Download raw JSONL data for anthraquinone meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.