See anthracite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "achatirent"
},
{
"word": "cathartine"
},
{
"word": "chanterait"
},
{
"word": "châtraient"
},
{
"word": "ratchaient"
},
{
"word": "rechantait"
},
{
"word": "rechâtiant"
},
{
"word": "tcharaient"
},
{
"word": "trâchaient"
},
{
"word": "triacanthe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs grises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs noires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1549) Du latin anthracites."
],
"forms": [
{
"form": "anthracites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "antracite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roches en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le texte latin, tome douzième, livre XXXVII, Veuve Desaint, Libraire, Paris, 1782",
"text": "Il ſemble qu’on voit au-dedans de la phlogotide (33) une flamme qui brûle ſans ſortir de cette pierre.\nIl ſemble qu’on voit dans l’anthracite (34) certaines étincelles qui courent de côté & d’autre."
},
{
"ref": "Extrait de plusieurs Mémoires sur le Diamant ; parM. [Louis-Bernard] Louis-Bernard Guyton-Morveau, dans la Correspondance sur l’École impériale Polytechnique, volume 2 (janvier 1809-janvier 1813), Veuve Courcier, Paris, 1814, page 458",
"text": "Ce premier mémoire est terminé par des rapprochemens très-ingénieux , qui résultent de la comparaison de la plombagine, de l’anthracite, du charbon et du diamant."
},
{
"ref": "Théophile-Jules Pelouze, Edmond Frémy, Cours de chimie générale, volume 1, 1848",
"text": "Par ses propriétés et sa composition, l’anthracite semble être intermédiaire entre le graphite et la houille."
},
{
"ref": "Roger Girard, Quand les Auvergnats partaient conquérir Paris, chapitre 9, éditions Fayard, 1979",
"text": "Il faut remplir les sacs de charbon de cinquante kilos sur la bascule en tenant compte des différentes qualités : anthracite, flambant, tête de moineau, boulet, une quinzaine de variétés au moins, et charger la voiture à bras."
}
],
"glosses": [
"Variété de charbon minéral, à reflet métallique et à combustion lente."
],
"id": "fr-anthracite-fr-noun-gWp~blFi",
"topics": [
"petrography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La toiture en ardoise est de couleur anthracite."
}
],
"glosses": [
"Teinte de gris très foncé, du nom de la variété de charbon du même nom. #303030"
],
"id": "fr-anthracite-fr-noun-lNrFy9KD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁa.sit\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁa.sit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthracite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthracite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthracite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthracite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anthrazit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "anthracite"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antracita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "antracit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antracita"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "antracito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antracite"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antracyt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "antracite"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antracit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "dofadolafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "d'ofadolafa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "antrasit"
}
],
"word": "anthracite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "achatirent"
},
{
"word": "cathartine"
},
{
"word": "chanterait"
},
{
"word": "châtraient"
},
{
"word": "ratchaient"
},
{
"word": "rechantait"
},
{
"word": "rechâtiant"
},
{
"word": "tcharaient"
},
{
"word": "trâchaient"
},
{
"word": "triacanthe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs grises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs noires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1549) Du latin anthracites."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gris anthracite."
},
{
"text": "Des yeux anthracite."
},
{
"ref": "Emma Green, Dans les yeux de Vadim, Éditions addictives, 2013",
"text": "Des robes anthracite. Sa petite robe anthracite. C’est la première chose que je remarque. Assez courte, près du corps… redoutable."
}
],
"glosses": [
"De couleur anthracite, gris très foncé, du nom de la variété de charbon du même nom. #303030"
],
"id": "fr-anthracite-fr-adj-lUSX90xV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁa.sit\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁa.sit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthracite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthracite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthracite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthracite.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "anthracite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "achatirent"
},
{
"word": "cathartine"
},
{
"word": "chanterait"
},
{
"word": "châtraient"
},
{
"word": "ratchaient"
},
{
"word": "rechantait"
},
{
"word": "rechâtiant"
},
{
"word": "tcharaient"
},
{
"word": "trâchaient"
},
{
"word": "triacanthe"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs grises en français",
"Couleurs noires en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1549) Du latin anthracites."
],
"forms": [
{
"form": "anthracites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "antracite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Roches en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le texte latin, tome douzième, livre XXXVII, Veuve Desaint, Libraire, Paris, 1782",
"text": "Il ſemble qu’on voit au-dedans de la phlogotide (33) une flamme qui brûle ſans ſortir de cette pierre.\nIl ſemble qu’on voit dans l’anthracite (34) certaines étincelles qui courent de côté & d’autre."
},
{
"ref": "Extrait de plusieurs Mémoires sur le Diamant ; parM. [Louis-Bernard] Louis-Bernard Guyton-Morveau, dans la Correspondance sur l’École impériale Polytechnique, volume 2 (janvier 1809-janvier 1813), Veuve Courcier, Paris, 1814, page 458",
"text": "Ce premier mémoire est terminé par des rapprochemens très-ingénieux , qui résultent de la comparaison de la plombagine, de l’anthracite, du charbon et du diamant."
},
{
"ref": "Théophile-Jules Pelouze, Edmond Frémy, Cours de chimie générale, volume 1, 1848",
"text": "Par ses propriétés et sa composition, l’anthracite semble être intermédiaire entre le graphite et la houille."
},
{
"ref": "Roger Girard, Quand les Auvergnats partaient conquérir Paris, chapitre 9, éditions Fayard, 1979",
"text": "Il faut remplir les sacs de charbon de cinquante kilos sur la bascule en tenant compte des différentes qualités : anthracite, flambant, tête de moineau, boulet, une quinzaine de variétés au moins, et charger la voiture à bras."
}
],
"glosses": [
"Variété de charbon minéral, à reflet métallique et à combustion lente."
],
"topics": [
"petrography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La toiture en ardoise est de couleur anthracite."
}
],
"glosses": [
"Teinte de gris très foncé, du nom de la variété de charbon du même nom. #303030"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁa.sit\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁa.sit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthracite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthracite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthracite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthracite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anthrazit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "anthracite"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antracita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "antracit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antracita"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "antracito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antracite"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antracyt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "antracite"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antracit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "dofadolafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "d'ofadolafa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Variété de charbon de terre",
"sense_index": 1,
"word": "antrasit"
}
],
"word": "anthracite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "achatirent"
},
{
"word": "cathartine"
},
{
"word": "chanterait"
},
{
"word": "châtraient"
},
{
"word": "ratchaient"
},
{
"word": "rechantait"
},
{
"word": "rechâtiant"
},
{
"word": "tcharaient"
},
{
"word": "trâchaient"
},
{
"word": "triacanthe"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs grises en français",
"Couleurs noires en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\it\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1549) Du latin anthracites."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Gris anthracite."
},
{
"text": "Des yeux anthracite."
},
{
"ref": "Emma Green, Dans les yeux de Vadim, Éditions addictives, 2013",
"text": "Des robes anthracite. Sa petite robe anthracite. C’est la première chose que je remarque. Assez courte, près du corps… redoutable."
}
],
"glosses": [
"De couleur anthracite, gris très foncé, du nom de la variété de charbon du même nom. #303030"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁa.sit\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁa.sit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthracite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthracite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthracite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthracite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthracite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthracite.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "anthracite"
}
Download raw JSONL data for anthracite meaning in Français (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.