See antagonique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de antagoniste, avec le suffixe -ique. → voir anti- et agonique."
],
"forms": [
{
"form": "antagoniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
160
]
],
"ref": "Susan Rubin Suleiman, Le Roman à thèse ou l’Autorité fictive, 1983",
"text": "Les citations qui me servent d’épigraphes définissent assez précisément, quoique dans des perspectives différentes, le type d’histoire que j’appelle antagonique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
"text": "Ma vie a été happée par d’autres urgences, par une relation au temps et à autrui antagonique de la discipline et de la sédentarité qu’implique la passion du vol à voile, passion de solitude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
129
]
],
"ref": "Josée Legault, La (vraie) colère des élites anglo-canadiennes, Le Journal de Québec, 28 septembre 2021",
"text": "Pendant ce temps, sur le terrain du réel, l’option souverainiste poursuit son agonie. Le rapport Québec-Canada, aussi antagonique soit-il sur ces questions sensibles, survit ainsi bon gré mal gré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"ref": "François Brousseau, Présidentielle française : deux visions antagoniques s’affrontent, ici.radio-canada.ca, 22 avril 2022",
"text": "En présence : deux visions antagoniques de la France, de la politique, de la nation, voire de la démocratie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"text": "Être dans un rapport antagonique."
}
],
"glosses": [
"Qui agit en sens contraire."
],
"id": "fr-antagonique-fr-adj-ydRK0i4L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ta.ɡɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antagonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antagonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antagonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antagonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antagonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antagonique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antagoniste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adversarial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antagonistic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antagònic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antagònica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antagonistički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antagónico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antagónica"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kevlidaf"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "antagonic"
}
],
"word": "antagonique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de antagoniste, avec le suffixe -ique. → voir anti- et agonique."
],
"forms": [
{
"form": "antagoniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
160
]
],
"ref": "Susan Rubin Suleiman, Le Roman à thèse ou l’Autorité fictive, 1983",
"text": "Les citations qui me servent d’épigraphes définissent assez précisément, quoique dans des perspectives différentes, le type d’histoire que j’appelle antagonique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
"text": "Ma vie a été happée par d’autres urgences, par une relation au temps et à autrui antagonique de la discipline et de la sédentarité qu’implique la passion du vol à voile, passion de solitude."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
129
]
],
"ref": "Josée Legault, La (vraie) colère des élites anglo-canadiennes, Le Journal de Québec, 28 septembre 2021",
"text": "Pendant ce temps, sur le terrain du réel, l’option souverainiste poursuit son agonie. Le rapport Québec-Canada, aussi antagonique soit-il sur ces questions sensibles, survit ainsi bon gré mal gré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"ref": "François Brousseau, Présidentielle française : deux visions antagoniques s’affrontent, ici.radio-canada.ca, 22 avril 2022",
"text": "En présence : deux visions antagoniques de la France, de la politique, de la nation, voire de la démocratie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"text": "Être dans un rapport antagonique."
}
],
"glosses": [
"Qui agit en sens contraire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ta.ɡɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antagonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antagonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antagonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antagonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-antagonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-antagonique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antagoniste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adversarial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antagonistic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antagònic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antagònica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antagonistički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antagónico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antagónica"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kevlidaf"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "antagonic"
}
],
"word": "antagonique"
}
Download raw JSONL data for antagonique meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.