"antéislamique" meaning in Français

See antéislamique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.te.is.la.mik\ Forms: antéislamiques [plural, masculine, feminine]
  1. Antérieur à l’Islam, la civilisation islamique, ou l’islam, la religion islamique.
    Sense id: fr-antéislamique-fr-adj-fVFSiJSD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: préislamique Translations: جَاهِلِيّ (Arabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anté-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de anté- et islamique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antéislamiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NaïmaDib, D’un islam textuel vers un islam contextuel - La traduction du Coran et la construction de l’image de la femme, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2009, page 27",
          "text": "Or tel n’est pas le cas, et la preuve que la femme antéislamique pouvait, entre autres choses, prétendre à l’héritage est fournie par le fait que Khadidja était une veuve riche, et ce, bien avant son mariage avec Mahomet, puisque le Prophète lui-même dira : « Quand j’étais pauvre, elle m’a enrichi. »"
        },
        {
          "ref": "« Le regard du chareh sur la femme musulmane chiite », L’Orient-Le Jour.com, 10 octobre 2013",
          "text": "Le cheikh Abdel Halim Charara, juge au tribunal chérié chiite, s’arrête également sur l’injustice que subissait la femme dans la société arabe antéislamique."
        },
        {
          "ref": "A la plume, au pinceau, au crayon : dessins du monde arabe, up-magazine.info, 21 mars 2019",
          "text": "Elle se poursuit au niveau 6 avec la présentation de l’ensemble des douze compositions à l’encre mêlant calligraphie et scènes inspirées à Dia Al-Azzawi (Iraq, 1939) par les poèmes antéislamiques appelés Mu’allaqât (les « Suspendues »), véritables odes à la bédouinité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antérieur à l’Islam, la civilisation islamique, ou l’islam, la religion islamique."
      ],
      "id": "fr-antéislamique-fr-adj-fVFSiJSD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.te.is.la.mik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "préislamique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جَاهِلِيّ"
    }
  ],
  "word": "antéislamique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec anté-",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de anté- et islamique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antéislamiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NaïmaDib, D’un islam textuel vers un islam contextuel - La traduction du Coran et la construction de l’image de la femme, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2009, page 27",
          "text": "Or tel n’est pas le cas, et la preuve que la femme antéislamique pouvait, entre autres choses, prétendre à l’héritage est fournie par le fait que Khadidja était une veuve riche, et ce, bien avant son mariage avec Mahomet, puisque le Prophète lui-même dira : « Quand j’étais pauvre, elle m’a enrichi. »"
        },
        {
          "ref": "« Le regard du chareh sur la femme musulmane chiite », L’Orient-Le Jour.com, 10 octobre 2013",
          "text": "Le cheikh Abdel Halim Charara, juge au tribunal chérié chiite, s’arrête également sur l’injustice que subissait la femme dans la société arabe antéislamique."
        },
        {
          "ref": "A la plume, au pinceau, au crayon : dessins du monde arabe, up-magazine.info, 21 mars 2019",
          "text": "Elle se poursuit au niveau 6 avec la présentation de l’ensemble des douze compositions à l’encre mêlant calligraphie et scènes inspirées à Dia Al-Azzawi (Iraq, 1939) par les poèmes antéislamiques appelés Mu’allaqât (les « Suspendues »), véritables odes à la bédouinité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antérieur à l’Islam, la civilisation islamique, ou l’islam, la religion islamique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.te.is.la.mik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "préislamique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جَاهِلِيّ"
    }
  ],
  "word": "antéislamique"
}

Download raw JSONL data for antéislamique meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.