"antéchrist" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enchristât"
    },
    {
      "word": "thracisent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anté-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frioulan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Antichristus issu du grec ancien Ἀντίχριστος, Antíkhristos. Une altération datant du XIIᵉ siècle a transformé le préfixe anti- (« contre ») en anté- (« avant »). Le néologisme antichrist est promu par certains théologiens pour résoudre ce problème d’étymologie.",
    "(c. 1130) antecrist."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antéchrists",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.te.kʁist\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve aussi l’orthographe sans accent, comme dans Cromwell de Victor Hugo :\n#* (Cromwell) - Voudrais-tu par hasard / Parler ?… (Carr) - De l’antechrist ! qu’on nommait roi d’Écosse (v. 1731-1732)\n#* Que je sois tapissier de ce même antechrist ! (v. 4895)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antechrist"
    },
    {
      "word": "antichrist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 261",
          "text": "Tout incident de persécution empruntait à la mythologie de l’Antéchrist quelque chose de son carac­tère effroyablement dramatique ; au lieu d'être apprécié en raison de son importance matérielle, […], il était un élément de la guerre engagée par Satan, prince de ce monde, qui allait bientôt révéler son Antéchrist."
        },
        {
          "ref": "Patrik Ouředník, Europeana : une brève histoire du vingtième siècle, traduit du tchèque par Marianne Canavaggio, Paris : Éditions Allia, 2004, p. 38",
          "text": "Et les plus connus étaient les Témoins de Jéhovah et les Pentecôtistes et les Amishes qui n'aimaient pas l’électricité et s’éclairaient à la lampe à pétrole et portaient des habits noirs et disaient que les conquêtes techniques conduisaient l'homme à s'éloigner de Dieu ce qui était l'intention première de l’Antéchrist qui voulait tuer l’âme en l'homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imposteur qui cherchera à établir une religion opposée à celle de Jésus-Christ, et qui viendra à la fin des temps."
      ],
      "id": "fr-antéchrist-fr-noun-HhB3OZZ0",
      "tags": [
        "Biblical",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Pour les cléricaux, M. Combes, le « petit père » comme on l’appela, figura pendant longtemps l’antéchrist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est opposé à Jésus-Christ, qui est l’ennemi de Jésus-Christ."
      ],
      "id": "fr-antéchrist-fr-noun-tMhlf7oZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, Les Milliards d’Arsène Lupin paru dans L’Auto du 10 janvier au 11 février 1939, L’Auto, 1939.",
          "text": "Tel que je connaissais Mac Allermy, je le vois fort bien s’élançant dans la lutte pour abattre l’antéchrist que représentait à ses yeux Arsène Lupin."
        },
        {
          "ref": "Michel Taubmann, Le fils perdu de la République, Éditions du Moment, 2015, chapitre 6",
          "text": "Les pompidoliens soutiennent d’abord l’éphémère candidature du Premier ministre, Pierre Messmer, qui expédie les affaires courantes. Mais ce contre-feu fait long feu. Messmer renonce. Les pompidoliens vont alors favoriser l’homme qui a fait tomber le général en 1969, l’antéchrist du gaullisme : Valéry Giscard d’Estaing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennemi juré."
      ],
      "id": "fr-antéchrist-fr-noun-4wJ9cCNU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.te.kʁist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.te.kʁist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antéchrist.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antéchrist.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antéchrist.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antéchrist.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antéchrist.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antéchrist.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "antichris"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Antichrist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Antichrist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "antichrist"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ālmsīḥ āldǧāl",
      "word": "المسيح الدجال"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "antihrist",
      "word": "антихрист"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antichrist"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "antikrist"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anticristo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kontraŭkristo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Antikristus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "antikristus"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anticrist"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anticrist"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "andíkhristos",
      "word": "αντίχριστος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "antikristo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anticristo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hankirisuto",
      "word": "反キリスト"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "antichrist"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "antikrist"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antychryst"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "antihrist",
      "word": "антихрист"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anticristu"
    }
  ],
  "word": "antéchrist"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enchristât"
    },
    {
      "word": "thracisent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français préfixés avec anté-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frioulan",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sicilien",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Antichristus issu du grec ancien Ἀντίχριστος, Antíkhristos. Une altération datant du XIIᵉ siècle a transformé le préfixe anti- (« contre ») en anté- (« avant »). Le néologisme antichrist est promu par certains théologiens pour résoudre ce problème d’étymologie.",
    "(c. 1130) antecrist."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antéchrists",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.te.kʁist\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve aussi l’orthographe sans accent, comme dans Cromwell de Victor Hugo :\n#* (Cromwell) - Voudrais-tu par hasard / Parler ?… (Carr) - De l’antechrist ! qu’on nommait roi d’Écosse (v. 1731-1732)\n#* Que je sois tapissier de ce même antechrist ! (v. 4895)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antechrist"
    },
    {
      "word": "antichrist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la Bible",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 261",
          "text": "Tout incident de persécution empruntait à la mythologie de l’Antéchrist quelque chose de son carac­tère effroyablement dramatique ; au lieu d'être apprécié en raison de son importance matérielle, […], il était un élément de la guerre engagée par Satan, prince de ce monde, qui allait bientôt révéler son Antéchrist."
        },
        {
          "ref": "Patrik Ouředník, Europeana : une brève histoire du vingtième siècle, traduit du tchèque par Marianne Canavaggio, Paris : Éditions Allia, 2004, p. 38",
          "text": "Et les plus connus étaient les Témoins de Jéhovah et les Pentecôtistes et les Amishes qui n'aimaient pas l’électricité et s’éclairaient à la lampe à pétrole et portaient des habits noirs et disaient que les conquêtes techniques conduisaient l'homme à s'éloigner de Dieu ce qui était l'intention première de l’Antéchrist qui voulait tuer l’âme en l'homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imposteur qui cherchera à établir une religion opposée à celle de Jésus-Christ, et qui viendra à la fin des temps."
      ],
      "tags": [
        "Biblical",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Pour les cléricaux, M. Combes, le « petit père » comme on l’appela, figura pendant longtemps l’antéchrist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est opposé à Jésus-Christ, qui est l’ennemi de Jésus-Christ."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, Les Milliards d’Arsène Lupin paru dans L’Auto du 10 janvier au 11 février 1939, L’Auto, 1939.",
          "text": "Tel que je connaissais Mac Allermy, je le vois fort bien s’élançant dans la lutte pour abattre l’antéchrist que représentait à ses yeux Arsène Lupin."
        },
        {
          "ref": "Michel Taubmann, Le fils perdu de la République, Éditions du Moment, 2015, chapitre 6",
          "text": "Les pompidoliens soutiennent d’abord l’éphémère candidature du Premier ministre, Pierre Messmer, qui expédie les affaires courantes. Mais ce contre-feu fait long feu. Messmer renonce. Les pompidoliens vont alors favoriser l’homme qui a fait tomber le général en 1969, l’antéchrist du gaullisme : Valéry Giscard d’Estaing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennemi juré."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.te.kʁist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.te.kʁist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antéchrist.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antéchrist.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antéchrist.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antéchrist.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antéchrist.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antéchrist.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "antichris"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Antichrist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Antichrist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "antichrist"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ālmsīḥ āldǧāl",
      "word": "المسيح الدجال"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "antihrist",
      "word": "антихрист"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antichrist"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "antikrist"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anticristo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kontraŭkristo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Antikristus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "antikristus"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anticrist"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anticrist"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "andíkhristos",
      "word": "αντίχριστος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "antikristo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anticristo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hankirisuto",
      "word": "反キリスト"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "antichrist"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "antikrist"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antychryst"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "antihrist",
      "word": "антихрист"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anticristu"
    }
  ],
  "word": "antéchrist"
}