"anschuss" meaning in Français

See anschuss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \an.ʃus\
  1. Lieu précis où se trouvait le gibier au moment du tir.
    Sense id: fr-anschuss-fr-noun-30sGkRcY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Germanismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’allemand Anschuss, de même sens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Qu’est-ce que la chasse à l’approche ?, solognac.fr",
          "text": "Attente de plusieurs minutes (4 à 5 minutes), vérification de l’anschuss (endroit ou se trouvait le gibier au moment où la balle le touche) et recherche d’indices (sang, poils et os)"
        },
        {
          "ref": "Week-ends et voyages de chasse, Petit Futé, 2015",
          "text": "Dès l’arrivée de l'équipe, l’anschuss (zone de fuite) est immédiatement repérée et le chien est mis sur la voie."
        },
        {
          "ref": "Luc Lang, La tentation, Stock, 2019, page 14",
          "text": "François se tient maintenant à presque 300 m de l’anschuss, une trop grande distance, il devrait appeler son ami Laurent, conducteur de chien de sang, afin de retrouver la bête blessée, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu précis où se trouvait le gibier au moment du tir."
      ],
      "id": "fr-anschuss-fr-noun-30sGkRcY",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\an.ʃus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anschuss"
}
{
  "categories": [
    "Germanismes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’allemand Anschuss, de même sens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Qu’est-ce que la chasse à l’approche ?, solognac.fr",
          "text": "Attente de plusieurs minutes (4 à 5 minutes), vérification de l’anschuss (endroit ou se trouvait le gibier au moment où la balle le touche) et recherche d’indices (sang, poils et os)"
        },
        {
          "ref": "Week-ends et voyages de chasse, Petit Futé, 2015",
          "text": "Dès l’arrivée de l'équipe, l’anschuss (zone de fuite) est immédiatement repérée et le chien est mis sur la voie."
        },
        {
          "ref": "Luc Lang, La tentation, Stock, 2019, page 14",
          "text": "François se tient maintenant à presque 300 m de l’anschuss, une trop grande distance, il devrait appeler son ami Laurent, conducteur de chien de sang, afin de retrouver la bête blessée, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu précis où se trouvait le gibier au moment du tir."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\an.ʃus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anschuss"
}

Download raw JSONL data for anschuss meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.