"anomalon" meaning in Français

See anomalon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.nɔ.ma.lɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anomalon.wav Forms: anomalons [plural]
  1. Genre d’insectes hyménoptères de la famille des ichneumons, particulièrement présents dans les régions tropicales, qui se nourrissent de larves de lépidoptères et de noctuelles.
    Sense id: fr-anomalon-fr-noun-9p2-1tRC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Anomalon

Noun

IPA: \a.nɔ.ma.lɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anomalon.wav Forms: anomalons [plural]
  1. Noyaux atomiques de dimension 5 ou 6 fois supérieure à celle des noyaux ordinaires, que des scientifiques crurent avoir produits dans des accélérateurs de particules au début des années 1980 ; l’amélioration des méthodes de mesure conclut plus tard à leur inexistence. Tags: obsolete, physical
    Sense id: fr-anomalon-fr-noun-NroT2L~d Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insectes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1807) Du grec ancien ἀνώμαλον, anômalon, déclinaison au neutre de l’adjectif ἀνώμαλος, anômalos (« irrégulier »), par référence à anomalie.",
    "Ce nom a été créé par le médecin et naturaliste suisse Louis Jurine, qui explique ainsi son choix :\n:* J’ai choisi de préférence le nom d’anomalon pour le donner à ce genre, afin de faire pressentir que l’absence de la seconde cellule cubitale pouvait être considérée presque comme une anomalie ; je dis presque, car il m’est impossible de deviner les secrets de la nature, et d’apprendre quel a été son but en donnant aux ailes de ces insectes un moindre nombre de cellules qu’a celle des ichneumons. — (Louis Jurine, Nouvelle méthode de classer les hyménoptères et les diptères, tome 1, J. J. Paschoud, 1807, page 114)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anomalons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "Anomalon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grangeon, Étude sur le Landibe, Bulletin économique du Gouvernement général de Madagascar, Imprimerie officielle de Tananarive, 1906, page 125",
          "text": "J’ai rencontré des cas où ce calchicide et l’anomalon étaient tous deux parasites d’une même chenille. En ce cas, l’anomalon était dévoré par les petits calchicides qui, alors, remplissaient le cocon de celui-là : un parasite dans un autre parasite !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’insectes hyménoptères de la famille des ichneumons, particulièrement présents dans les régions tropicales, qui se nourrissent de larves de lépidoptères et de noctuelles."
      ],
      "id": "fr-anomalon-fr-noun-9p2-1tRC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɔ.ma.lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anomalon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anomalon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anomalon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insectes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début des années 1980) De l’anglais anomalon, lui-même dérivé du grec ancien (voir ci-dessus)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anomalons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Recherche, volume 18, Société d’éditions scientifiques, 1987, page 910",
          "text": "Cela impliquerait l’existence de noyaux d’une taille mille fois supérieure à la moyenne ! En fait, ces événements se situent dans une zone marginale des émulsions nucléaires, zone déjà mentionnée en 1983 par Friedlander et exclue par lui comme pouvant forger de faux anomalons !"
        },
        {
          "ref": "Dominique Lambert, Historicité et Vérité. Un point de vue de physicien, Le Supplément - revue d’éthique et théologie morale, Le Cerf, janvier 1994, page 131",
          "text": "Il faut du temps pour que la vérité se manifeste et c’est justement là que l’historicité revêt son importance. Il ne suffit d’ailleurs pas de l’accord à 95 %, il faut aussi que l’apport résiste ! Songeons à l’histoire des « rayons N » ou des anomalons qui ont disparu en dépit d’un large accord obtenu à l’époque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noyaux atomiques de dimension 5 ou 6 fois supérieure à celle des noyaux ordinaires, que des scientifiques crurent avoir produits dans des accélérateurs de particules au début des années 1980 ; l’amélioration des méthodes de mesure conclut plus tard à leur inexistence."
      ],
      "id": "fr-anomalon-fr-noun-NroT2L~d",
      "tags": [
        "obsolete",
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɔ.ma.lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anomalon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anomalon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anomalon"
}
{
  "categories": [
    "Insectes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1807) Du grec ancien ἀνώμαλον, anômalon, déclinaison au neutre de l’adjectif ἀνώμαλος, anômalos (« irrégulier »), par référence à anomalie.",
    "Ce nom a été créé par le médecin et naturaliste suisse Louis Jurine, qui explique ainsi son choix :\n:* J’ai choisi de préférence le nom d’anomalon pour le donner à ce genre, afin de faire pressentir que l’absence de la seconde cellule cubitale pouvait être considérée presque comme une anomalie ; je dis presque, car il m’est impossible de deviner les secrets de la nature, et d’apprendre quel a été son but en donnant aux ailes de ces insectes un moindre nombre de cellules qu’a celle des ichneumons. — (Louis Jurine, Nouvelle méthode de classer les hyménoptères et les diptères, tome 1, J. J. Paschoud, 1807, page 114)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anomalons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "Anomalon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grangeon, Étude sur le Landibe, Bulletin économique du Gouvernement général de Madagascar, Imprimerie officielle de Tananarive, 1906, page 125",
          "text": "J’ai rencontré des cas où ce calchicide et l’anomalon étaient tous deux parasites d’une même chenille. En ce cas, l’anomalon était dévoré par les petits calchicides qui, alors, remplissaient le cocon de celui-là : un parasite dans un autre parasite !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’insectes hyménoptères de la famille des ichneumons, particulièrement présents dans les régions tropicales, qui se nourrissent de larves de lépidoptères et de noctuelles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɔ.ma.lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anomalon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anomalon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anomalon"
}

{
  "categories": [
    "Insectes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début des années 1980) De l’anglais anomalon, lui-même dérivé du grec ancien (voir ci-dessus)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anomalons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Recherche, volume 18, Société d’éditions scientifiques, 1987, page 910",
          "text": "Cela impliquerait l’existence de noyaux d’une taille mille fois supérieure à la moyenne ! En fait, ces événements se situent dans une zone marginale des émulsions nucléaires, zone déjà mentionnée en 1983 par Friedlander et exclue par lui comme pouvant forger de faux anomalons !"
        },
        {
          "ref": "Dominique Lambert, Historicité et Vérité. Un point de vue de physicien, Le Supplément - revue d’éthique et théologie morale, Le Cerf, janvier 1994, page 131",
          "text": "Il faut du temps pour que la vérité se manifeste et c’est justement là que l’historicité revêt son importance. Il ne suffit d’ailleurs pas de l’accord à 95 %, il faut aussi que l’apport résiste ! Songeons à l’histoire des « rayons N » ou des anomalons qui ont disparu en dépit d’un large accord obtenu à l’époque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noyaux atomiques de dimension 5 ou 6 fois supérieure à celle des noyaux ordinaires, que des scientifiques crurent avoir produits dans des accélérateurs de particules au début des années 1980 ; l’amélioration des méthodes de mesure conclut plus tard à leur inexistence."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɔ.ma.lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anomalon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anomalon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anomalon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anomalon"
}

Download raw JSONL data for anomalon meaning in Français (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.