See anomal in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "manola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anomalus, lui-même du grec ancien ἀνώμαλος, anomalos (« inégal, irrégulier ») → voir anomalie."
],
"forms": [
{
"form": "anomaux",
"ipas": [
"\\a.nɔ.mo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "anomale",
"ipas": [
"\\a.nɔ.mal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anomales",
"ipas": [
"\\a.nɔ.mal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"topics": [
"sociology"
],
"word": "anomique"
},
{
"word": "anormal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Ramel, Mémoire sur la rougeole qui a régné à la Ciotat durant l'été de 1789, dans le Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie, 1790, vol.83, page 26",
"text": "Il en est d'autres chez lesquels les taches morbilleuses ont continué de pousser durant huit jours, sans que ces sortes de rougeoles anomales offrissent plus de danger que les autres."
}
],
"glosses": [
"Irrégulier ; qui s’écarte de la règle ou de l’ordinaire."
],
"id": "fr-anomal-fr-adj-jB5P8r4-",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bastin, Précis de phonétique et rôle de l’accent latin dans les verbes, 1905",
"text": "Aller est un verbe anomal qui sort tout à fait des règles ordinaires."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait la conjugaison irrégulière de certains verbes."
],
"id": "fr-anomal-fr-adj-En712p2Z",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Ramel, Mémoire sur la rougeole qui a régné à la Ciotat durant l’été de 1789, dans le Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie, 1790, volume 83, page 26",
"text": "Il en est d’autres chez lesquels les taches morbilleuses ont continué de pousser durant huit jours, sans que ces sortes de rougeoles anomales offrissent plus de danger que les autres."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait des fièvres ou un pouls irrégulier."
],
"id": "fr-anomal-fr-adj-PEaOij8C",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fleurs anomales."
},
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cochon, le Cochon de Siam et le Sanglier », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 622.",
"text": "Les espèces ambiguës, les productions irrégulières, les êtres anomaux cesseront dès-lors de nous étonner, et se trouveront aussi nécessairement que les autres , dans l'ordre infini des choses […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les espèces qui ne pouvaient être classées."
],
"id": "fr-anomal-fr-adj-bQUqsS-J",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit de la dispersion d'une onde dans un milieu dans le cas où la vitesse de groupe est supérieure à la vitesse de phase. — (David K. Cheng.,Field and waves electromagnetics, 1992)"
],
"id": "fr-anomal-fr-adj-K4kdxxDD",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ.mal\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɔ.mal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anomal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anomal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anomal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anomal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anomalous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anòmal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anomal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anomalan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anómalo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anómalos",
"word": "ανώμαλος"
}
],
"word": "anomal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "manola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anomalus, lui-même du grec ancien ἀνώμαλος, anomalos (« inégal, irrégulier ») → voir anomalie."
],
"forms": [
{
"form": "anomaux",
"ipas": [
"\\a.nɔ.mo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les anomaux."
}
],
"glosses": [
"Espèce qui ne pouvait être classée ^([Rivarol])."
],
"id": "fr-anomal-fr-noun-PdiCQXwQ",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ.mal\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɔ.mal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anomal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anomal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anomal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anomal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anomal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "manola"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin anomalus, lui-même du grec ancien ἀνώμαλος, anomalos (« inégal, irrégulier ») → voir anomalie."
],
"forms": [
{
"form": "anomaux",
"ipas": [
"\\a.nɔ.mo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "anomale",
"ipas": [
"\\a.nɔ.mal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anomales",
"ipas": [
"\\a.nɔ.mal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"topics": [
"sociology"
],
"word": "anomique"
},
{
"word": "anormal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Ramel, Mémoire sur la rougeole qui a régné à la Ciotat durant l'été de 1789, dans le Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie, 1790, vol.83, page 26",
"text": "Il en est d'autres chez lesquels les taches morbilleuses ont continué de pousser durant huit jours, sans que ces sortes de rougeoles anomales offrissent plus de danger que les autres."
}
],
"glosses": [
"Irrégulier ; qui s’écarte de la règle ou de l’ordinaire."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bastin, Précis de phonétique et rôle de l’accent latin dans les verbes, 1905",
"text": "Aller est un verbe anomal qui sort tout à fait des règles ordinaires."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait la conjugaison irrégulière de certains verbes."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Ramel, Mémoire sur la rougeole qui a régné à la Ciotat durant l’été de 1789, dans le Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie, 1790, volume 83, page 26",
"text": "Il en est d’autres chez lesquels les taches morbilleuses ont continué de pousser durant huit jours, sans que ces sortes de rougeoles anomales offrissent plus de danger que les autres."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait des fièvres ou un pouls irrégulier."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la zoologie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Fleurs anomales."
},
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cochon, le Cochon de Siam et le Sanglier », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 622.",
"text": "Les espèces ambiguës, les productions irrégulières, les êtres anomaux cesseront dès-lors de nous étonner, et se trouveront aussi nécessairement que les autres , dans l'ordre infini des choses […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les espèces qui ne pouvaient être classées."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Se dit de la dispersion d'une onde dans un milieu dans le cas où la vitesse de groupe est supérieure à la vitesse de phase. — (David K. Cheng.,Field and waves electromagnetics, 1992)"
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ.mal\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɔ.mal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anomal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anomal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anomal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anomal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anomalous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anòmal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anomal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anomalan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anómalo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anómalos",
"word": "ανώμαλος"
}
],
"word": "anomal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "manola"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin anomalus, lui-même du grec ancien ἀνώμαλος, anomalos (« inégal, irrégulier ») → voir anomalie."
],
"forms": [
{
"form": "anomaux",
"ipas": [
"\\a.nɔ.mo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la zoologie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les anomaux."
}
],
"glosses": [
"Espèce qui ne pouvait être classée ^([Rivarol])."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ.mal\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɔ.mal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anomal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anomal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anomal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anomal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anomal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anomal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anomal"
}
Download raw JSONL data for anomal meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.