"anodonte des étangs" meaning in Français

See anodonte des étangs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.nɔ.dɔ̃t de.z‿e.tɑ̃\ Forms: anodontes des étangs [plural]
  1. Espèce de moule des eaux douces européennes.
    Sense id: fr-anodonte_des_étangs-fr-noun-Zb-ZW9g8 Categories (other): Bivalves en français, Exemples en français Topics: malacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anodonte des cygnes Hypernyms (Bivalvia): bivalve Hypernyms (Mollusca): mollusque Hypernyms (Unionidae): unionidé Translations: Große Teichmuschel [feminine] (Allemand), Weiher-Muschel [feminine] (Allemand), Schwanenmuschel [feminine] (Allemand), swan mussel (Anglais), обикновена беззъбка (obiknovena bezzǎbka) (Bulgare), náyade cisne [feminine] (Espagnol), suur järvekarp (Estonien), isojärvisimpukka (Finnois), ameixa de río [feminine] (Galicien), olldiúilicín eala (Gaélique irlandais), diúilicín eala (Gaélique irlandais), tavikagyló (Hongrois), cozza d'acqua dolce [feminine] (Italien), айқұлақ (ayqulaq) (Kazakh), dižā bezzobe (Letton), dīķu bezzobe (Letton), didžioji bedantė (Lituanien), svanemusling (Norvégien), zwanenmossel (Néerlandais), szczeżuja wielka (Polonais), scoica de lac [feminine] (Roumain), större dammussla (Suédois), škeble rybničná (Tchèque), беззубка лебедина (bezzubka lebedyna) (Ukrainien)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en bulgare, Traductions en conventions internationales, Traductions en espagnol, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en hongrois, Traductions en italien, Traductions en kazakh, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en roumain, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en ukrainien, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de anodonte et de étang, pour la différencier de l’anodonte des rivières… mais les deux espèces peuvent se trouver dans des cours d’eau paisibles ou dans des lacs et étangs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anodontes des étangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Unionidae",
      "word": "unionidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bivalves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Rondot, Gare à la moule chinoise, invasive !, estrepublicain.fr, 2 novembre 2022",
          "text": "Or, cette espèce invasive est indésirable : elle colonise nos étangs aux dépens de l’espèce locale, qui ne peut plus se reproduire et finit par disparaître. D’ailleurs, l’anodonte des étangs est inscrit sur la liste rouge de l’UICN depuis novembre 2012 en tant qu’espèce quasi menacée."
        },
        {
          "ref": "Christine Rondot, Des moules géantes au fond d'un étang du Territoire de Belfort , estrepublicain.fr, 2 novembre 2022",
          "text": "L’anodonte des étangs est un mollusque bivalve de presque vingt centimètres, de la famille des unionidae. On ne la nomme pas Anodonta cygnea, anodonte des cygnes, par hasard : qui voit l’un peut voir l’autre, qui en raffole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de moule des eaux douces européennes."
      ],
      "id": "fr-anodonte_des_étangs-fr-noun-Zb-ZW9g8",
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɔ.dɔ̃t de.z‿e.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anodonte des cygnes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Große Teichmuschel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weiher-Muschel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwanenmuschel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "swan mussel"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "obiknovena bezzǎbka",
      "word": "обикновена беззъбка"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "náyade cisne"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "suur järvekarp"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "isojärvisimpukka"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "olldiúilicín eala"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "diúilicín eala"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ameixa de río"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tavikagyló"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cozza d'acqua dolce"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ayqulaq",
      "word": "айқұлақ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dižā bezzobe"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dīķu bezzobe"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "didžioji bedantė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwanenmossel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "svanemusling"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szczeżuja wielka"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scoica de lac"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "större dammussla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "škeble rybničná"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bezzubka lebedyna",
      "word": "беззубка лебедина"
    }
  ],
  "word": "anodonte des étangs"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de anodonte et de étang, pour la différencier de l’anodonte des rivières… mais les deux espèces peuvent se trouver dans des cours d’eau paisibles ou dans des lacs et étangs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anodontes des étangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Unionidae",
      "word": "unionidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bivalves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Rondot, Gare à la moule chinoise, invasive !, estrepublicain.fr, 2 novembre 2022",
          "text": "Or, cette espèce invasive est indésirable : elle colonise nos étangs aux dépens de l’espèce locale, qui ne peut plus se reproduire et finit par disparaître. D’ailleurs, l’anodonte des étangs est inscrit sur la liste rouge de l’UICN depuis novembre 2012 en tant qu’espèce quasi menacée."
        },
        {
          "ref": "Christine Rondot, Des moules géantes au fond d'un étang du Territoire de Belfort , estrepublicain.fr, 2 novembre 2022",
          "text": "L’anodonte des étangs est un mollusque bivalve de presque vingt centimètres, de la famille des unionidae. On ne la nomme pas Anodonta cygnea, anodonte des cygnes, par hasard : qui voit l’un peut voir l’autre, qui en raffole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de moule des eaux douces européennes."
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɔ.dɔ̃t de.z‿e.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anodonte des cygnes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Große Teichmuschel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weiher-Muschel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwanenmuschel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "swan mussel"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "obiknovena bezzǎbka",
      "word": "обикновена беззъбка"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "náyade cisne"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "suur järvekarp"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "isojärvisimpukka"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "olldiúilicín eala"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "diúilicín eala"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ameixa de río"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tavikagyló"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cozza d'acqua dolce"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ayqulaq",
      "word": "айқұлақ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dižā bezzobe"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dīķu bezzobe"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "didžioji bedantė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwanenmossel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "svanemusling"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szczeżuja wielka"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scoica de lac"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "större dammussla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "škeble rybničná"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bezzubka lebedyna",
      "word": "беззубка лебедина"
    }
  ],
  "word": "anodonte des étangs"
}

Download raw JSONL data for anodonte des étangs meaning in Français (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.