"anode sacrificielle" meaning in Français

See anode sacrificielle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.nɔd sa.kʁi.fi.sjɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anode sacrificielle.wav Forms: anodes sacrificielles [plural]
  1. Pièce en métal (zinc, aluminium ou magnésium) qui s’oxyde ou se corrode à la place d’une autre pour la protéger (la coque d’un bateau ou la cuve d’un chauffe-eau).
    Sense id: fr-anode_sacrificielle-fr-noun-9GvPTmz4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de l’électricité Topics: chemistry, electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Opferanode (Allemand), sacrificial anode (Anglais), galvanic anode (Anglais), anodo sacrificale [masculine] (Italien), opofferingsanode (Néerlandais), anod consumabil (Roumain), offeranod (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de anode et de sacrificiel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anodes sacrificielles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, Martine Wery, Prévention et lutte contre la corrosion : Une approche scientifique et technique, Presses polytechniques et universitaires normandes, 2004, page 251",
          "text": "Pour la protection cathodique on utilise dans la pratique soit une anode sacrificielle soit un courant imposé. Dans le premier cas, le potentiel de corrosion du métal à protéger est diminué par effet de pile galvanique en le reliant électriquement à une anode sacrificielle en métal vil (p. ex. pour protéger le fer on utilise des anodes en zinc, aluminium ou magnésium)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce en métal (zinc, aluminium ou magnésium) qui s’oxyde ou se corrode à la place d’une autre pour la protéger (la coque d’un bateau ou la cuve d’un chauffe-eau)."
      ],
      "id": "fr-anode_sacrificielle-fr-noun-9GvPTmz4",
      "topics": [
        "chemistry",
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɔd sa.kʁi.fi.sjɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anode sacrificielle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anode_sacrificielle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anode_sacrificielle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anode_sacrificielle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anode_sacrificielle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anode sacrificielle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Opferanode"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sacrificial anode"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "galvanic anode"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anodo sacrificale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opofferingsanode"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "anod consumabil"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "offeranod"
    }
  ],
  "word": "anode sacrificielle"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de anode et de sacrificiel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anodes sacrificielles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, Martine Wery, Prévention et lutte contre la corrosion : Une approche scientifique et technique, Presses polytechniques et universitaires normandes, 2004, page 251",
          "text": "Pour la protection cathodique on utilise dans la pratique soit une anode sacrificielle soit un courant imposé. Dans le premier cas, le potentiel de corrosion du métal à protéger est diminué par effet de pile galvanique en le reliant électriquement à une anode sacrificielle en métal vil (p. ex. pour protéger le fer on utilise des anodes en zinc, aluminium ou magnésium)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce en métal (zinc, aluminium ou magnésium) qui s’oxyde ou se corrode à la place d’une autre pour la protéger (la coque d’un bateau ou la cuve d’un chauffe-eau)."
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɔd sa.kʁi.fi.sjɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anode sacrificielle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anode_sacrificielle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anode_sacrificielle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anode_sacrificielle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anode_sacrificielle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anode sacrificielle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Opferanode"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sacrificial anode"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "galvanic anode"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anodo sacrificale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opofferingsanode"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "anod consumabil"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "offeranod"
    }
  ],
  "word": "anode sacrificielle"
}

Download raw JSONL data for anode sacrificielle meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.