"annuloplastie" meaning in Français

See annuloplastie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ny.lɔ.plas.ti\, \a.ny.lɔ.plas.ti\, \a.ny.lɔ.plas.ti\, a.ny.lɔ.plaɬ͡s.ti, a.ny.lɔ.plas.ti Audio: Fr-Paris--annuloplastie.ogg , Fr-annuloplastie.ogg Forms: annuloplasties [plural]
Rhymes: \ti\
  1. Réfection chirurgicale d’une valve ou d'une valvule cardiaque défaillante ou anormale.
    Sense id: fr-annuloplastie-fr-noun-ZjG62ftj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chirurgie Topics: surgery
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -plastie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ti\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "annuloplasties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laval Médical, vol. 30, Faculté de médecine, Université Laval, juin 1960, page 9",
          "text": "L’annuloplastie consiste à effectuer une plicature de l’anneau mitral en regard du foyer d'insuffisance à l'aide de points placés sur l'anneau de part et d'autre de la commissure."
        },
        {
          "ref": "Acta Tertii Europaei de Cordis Scientia Conventus, Romae, A.D. MDCCCCLX, Excerpta Medica, 1960, page 194",
          "text": "L’annuloplastie, ou une réparation à vue de certaines altérations des valves ou des cordages, pourraient lui être adjointes; ou, à défaut de sa possibilité, lui être substituées."
        },
        {
          "ref": "Acta chirurgica belgica, suppléments,nᵒ 1-2, 1963, page 43",
          "text": "Au début, nous avons employé l’annuloplastie telle qu'elle fut décrite par Kay. Celle-ci a été abandonnée tout récemment pour passer à l’annuloplastie selon Wooler, qui est plus facile et plus rapide à exécuter."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Vladimir Ennezat & Sylvestre Maréchaux, « Échographie-Doppler dans le diagnostic et le suivi de l'insuffisance cardiaque » , dans le Manuel d'échocardiographie clinique, sous la direction de Ariel Cohen & Pascal Guéret, Médecine Sciences Publications (Lavoisier), 2012, page 387",
          "text": "Néanmoins, l’annuloplastie restrictive s'accompagne fréquemment d'une récurrence de l’insuffisance mitrale fonctionnelle ou d'une altération de la capacité fonctionnelle […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfection chirurgicale d’une valve ou d'une valvule cardiaque défaillante ou anormale."
      ],
      "id": "fr-annuloplastie-fr-noun-ZjG62ftj",
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ny.lɔ.plas.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ny.lɔ.plas.ti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ny.lɔ.plas.ti\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--annuloplastie.ogg",
      "ipa": "a.ny.lɔ.plaɬ͡s.ti",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-Paris--annuloplastie.ogg/Fr-Paris--annuloplastie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--annuloplastie.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-annuloplastie.ogg",
      "ipa": "a.ny.lɔ.plas.ti",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-annuloplastie.ogg/Fr-annuloplastie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-annuloplastie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "annuloplastie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -plastie",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ti\\",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "annuloplasties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chirurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laval Médical, vol. 30, Faculté de médecine, Université Laval, juin 1960, page 9",
          "text": "L’annuloplastie consiste à effectuer une plicature de l’anneau mitral en regard du foyer d'insuffisance à l'aide de points placés sur l'anneau de part et d'autre de la commissure."
        },
        {
          "ref": "Acta Tertii Europaei de Cordis Scientia Conventus, Romae, A.D. MDCCCCLX, Excerpta Medica, 1960, page 194",
          "text": "L’annuloplastie, ou une réparation à vue de certaines altérations des valves ou des cordages, pourraient lui être adjointes; ou, à défaut de sa possibilité, lui être substituées."
        },
        {
          "ref": "Acta chirurgica belgica, suppléments,nᵒ 1-2, 1963, page 43",
          "text": "Au début, nous avons employé l’annuloplastie telle qu'elle fut décrite par Kay. Celle-ci a été abandonnée tout récemment pour passer à l’annuloplastie selon Wooler, qui est plus facile et plus rapide à exécuter."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Vladimir Ennezat & Sylvestre Maréchaux, « Échographie-Doppler dans le diagnostic et le suivi de l'insuffisance cardiaque » , dans le Manuel d'échocardiographie clinique, sous la direction de Ariel Cohen & Pascal Guéret, Médecine Sciences Publications (Lavoisier), 2012, page 387",
          "text": "Néanmoins, l’annuloplastie restrictive s'accompagne fréquemment d'une récurrence de l’insuffisance mitrale fonctionnelle ou d'une altération de la capacité fonctionnelle […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfection chirurgicale d’une valve ou d'une valvule cardiaque défaillante ou anormale."
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ny.lɔ.plas.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ny.lɔ.plas.ti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ny.lɔ.plas.ti\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--annuloplastie.ogg",
      "ipa": "a.ny.lɔ.plaɬ͡s.ti",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-Paris--annuloplastie.ogg/Fr-Paris--annuloplastie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--annuloplastie.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-annuloplastie.ogg",
      "ipa": "a.ny.lɔ.plas.ti",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-annuloplastie.ogg/Fr-annuloplastie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-annuloplastie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "annuloplastie"
}

Download raw JSONL data for annuloplastie meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.