See annuité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nuaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de année."
],
"forms": [
{
"form": "annuités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mensualité"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Somme d’argent qu’on paie par années, au lieu de la payer en une fois."
],
"id": "fr-annuité-fr-noun-Ym7zsH1x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CamilleAymard, Devons-nous payer l’Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 84",
"text": "Pour le surplus, soit un capital de 4 milliards 25 millions de dollars, la France remit aux États-Unis 62 obligations, datées du 15 juin 1925, et payables au gouvernement des États-Unis ou à son ordre, chacune d’entre elles correspondant à l’une des 62 annuités échelonnées de 1926 à 1988."
}
],
"glosses": [
"Somme d’argent payée pendant un certain nombre d’années et qui libère le débiteur de l’intérêt et du capital de la dette."
],
"id": "fr-annuité-fr-noun-YY~tfw9F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Elle ne disposait pas des annuités qui lui auraient permis de toucher une pension à taux plein."
}
],
"glosses": [
"Équivalent d'une année de service, dans le cours d’une carrière."
],
"id": "fr-annuité-fr-noun-Wc6NBj5b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\an.nɥi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annuité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annuité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Somme d’argent payée par années",
"word": "annuity"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Somme d’argent payée par années",
"word": "annuitet"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Somme d’argent payée par années",
"word": "yar-rento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Somme d’argent payée par années",
"word": "yar-amortiso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Somme d’argent payée par années",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anuita"
}
],
"word": "annuité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nuaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de année."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "annuiter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe annuiter."
],
"id": "fr-annuité-fr-verb-KIjyzgQL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\an.nɥi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annuité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annuité.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annuité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nuaient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en ido",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de année."
],
"forms": [
{
"form": "annuités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mensualité"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Somme d’argent qu’on paie par années, au lieu de la payer en une fois."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "CamilleAymard, Devons-nous payer l’Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 84",
"text": "Pour le surplus, soit un capital de 4 milliards 25 millions de dollars, la France remit aux États-Unis 62 obligations, datées du 15 juin 1925, et payables au gouvernement des États-Unis ou à son ordre, chacune d’entre elles correspondant à l’une des 62 annuités échelonnées de 1926 à 1988."
}
],
"glosses": [
"Somme d’argent payée pendant un certain nombre d’années et qui libère le débiteur de l’intérêt et du capital de la dette."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Elle ne disposait pas des annuités qui lui auraient permis de toucher une pension à taux plein."
}
],
"glosses": [
"Équivalent d'une année de service, dans le cours d’une carrière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\an.nɥi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annuité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annuité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Somme d’argent payée par années",
"word": "annuity"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Somme d’argent payée par années",
"word": "annuitet"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Somme d’argent payée par années",
"word": "yar-rento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Somme d’argent payée par années",
"word": "yar-amortiso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Somme d’argent payée par années",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anuita"
}
],
"word": "annuité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nuaient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de année."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "annuiter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe annuiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\an.nɥi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annuité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annuité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annuité.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annuité"
}
Download raw JSONL data for annuité meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.