See annuellement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De annuel, par son féminin annuelle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "biennalement"
},
{
"word": "bisannuellement"
},
{
"word": "hebdomadairement"
},
{
"word": "quotidiennement"
},
{
"word": "triennalement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139",
"text": "La bière est une boisson rafraîchissante, saine et nourrissante […] à Londres, par exemple, la consommation locale s’élève annuellement au-delà de 250 millions de litres."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 210 de l’édition de 1921",
"text": "Dans le port flottaient les pavillons de toutes les nations, et plus de deux millions d’êtres humains s’y embarquaient annuellement."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Alors que la France entière fournit annuellement environ 55 millions d’hectolitres de vin, l’Hérault à lui seul en donne de 11 à 12 millions : plus du cinquième !"
},
{
"ref": "PhilippeEveillard, « Quelles ressources en fertilisants pour l’avenir ? », dans Céline Van Laethem, Fabienne Butler & Sylvain Pellerin, Fertilisation et environnement : Quelles pistes pour l’aide à la décision ?, éd. Quae, 2014, p. 54",
"text": "D’après les estimations des professionnels, environ 3 millions de tonnes de composts contenant du déchet vert sont produites annuellement en France pour servir d’amendements organiques en espaces verts, dans les jardins et en agriculture."
}
],
"glosses": [
"Par chaque année."
],
"id": "fr-annuellement-fr-adv-PpyG526f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɥɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥɛl.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-annuellement.ogg",
"ipa": "a.nɥɛl.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-annuellement.ogg/Fr-annuellement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-annuellement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\an.nɥɛl.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annuellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annuellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annuellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annuellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-annuellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annuellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annuellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-annuellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-annuellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Touam-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-annuellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Touam-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-annuellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-annuellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-annuellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-annuellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-annuellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-annuellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-annuellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annuellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annuellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-annuellement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aljare"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jährlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "annually"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yearly"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anualment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anyalment"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "årligt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anualmente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉiujare"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "évenként"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "annualmente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tandeon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "annuatim"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰍᰦᰮᰍᰦᰮ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jaarlijks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anualmente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jahkásaččat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "annualmenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dorel'a"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ročně"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "každoročně"
}
],
"word": "annuellement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De annuel, par son féminin annuelle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "biennalement"
},
{
"word": "bisannuellement"
},
{
"word": "hebdomadairement"
},
{
"word": "quotidiennement"
},
{
"word": "triennalement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139",
"text": "La bière est une boisson rafraîchissante, saine et nourrissante […] à Londres, par exemple, la consommation locale s’élève annuellement au-delà de 250 millions de litres."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 210 de l’édition de 1921",
"text": "Dans le port flottaient les pavillons de toutes les nations, et plus de deux millions d’êtres humains s’y embarquaient annuellement."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Alors que la France entière fournit annuellement environ 55 millions d’hectolitres de vin, l’Hérault à lui seul en donne de 11 à 12 millions : plus du cinquième !"
},
{
"ref": "PhilippeEveillard, « Quelles ressources en fertilisants pour l’avenir ? », dans Céline Van Laethem, Fabienne Butler & Sylvain Pellerin, Fertilisation et environnement : Quelles pistes pour l’aide à la décision ?, éd. Quae, 2014, p. 54",
"text": "D’après les estimations des professionnels, environ 3 millions de tonnes de composts contenant du déchet vert sont produites annuellement en France pour servir d’amendements organiques en espaces verts, dans les jardins et en agriculture."
}
],
"glosses": [
"Par chaque année."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɥɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥɛl.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-annuellement.ogg",
"ipa": "a.nɥɛl.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-annuellement.ogg/Fr-annuellement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-annuellement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\an.nɥɛl.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annuellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annuellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annuellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annuellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-annuellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annuellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-annuellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-annuellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-annuellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Touam-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-annuellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Touam-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-annuellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-annuellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-annuellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-annuellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-annuellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-annuellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-annuellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annuellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annuellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-annuellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-annuellement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aljare"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jährlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "annually"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yearly"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anualment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anyalment"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "årligt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anualmente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉiujare"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "évenként"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "annualmente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tandeon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "annuatim"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰍᰦᰮᰍᰦᰮ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jaarlijks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anualmente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jahkásaččat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "annualmenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dorel'a"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ročně"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "každoročně"
}
],
"word": "annuellement"
}
Download raw JSONL data for annuellement meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.