See annuaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "annuaire électronique"
},
{
"word": "annuaire téléphonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1794) Du radical de annuel par substitution de suffixe par -aire → voir annales."
],
"forms": [
{
"form": "annuaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Bourseiller, L’Extrémisme : Enquête sur une grande peur contemporaine, CNRS Éditions, 2012",
"text": "On lui doit de nombreux fascicules édités à compte d’auteur, qui constituent d’irremplaçables annuaires, consacrés à l’extrême droite,à l’extrême gauche,aux religions minoritaires et aux conspirationnismes."
},
{
"text": "L’annuaire du Commerce maritime, de l’Institut, du Bureau des longitudes, des téléphones."
},
{
"ref": "Danièle Dromard, Dominique Seret, Architecture des réseaux, 2010",
"text": "Si on interroge très souvent un annuaire, on le met à jour plus rarement."
}
],
"glosses": [
"Écrit destiné à donner chaque année les renseignements nécessaires sur un organisme administratif, industriel, commercial, etc."
],
"id": "fr-annuaire-fr-noun-xwJmaeAA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Annuaire de l’Armée."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Ennui énorme au café et regards envieux sur l’annuaire."
}
],
"glosses": [
"Tableau annuel d’avancement."
],
"id": "fr-annuaire-fr-noun-wsmIclHT",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\an.nɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-annuaire.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿a.nɥɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-annuaire.ogg/Fr-annuaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-annuaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "almanak"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "adresboek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jahrbuch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Telefonbuch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adressbuch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yearbook"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "annual"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "almanac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "address list"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "telephone book"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anuari"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "vejviser"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anuario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adreslibro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "almanako"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jarlibro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adresaro"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "almenak"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anuario"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "almanach"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "évkönyv"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "címjegyzék"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indirizzario"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nenkan",
"word": "年鑑"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nenpō",
"word": "年報"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adressbuch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adresboek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almanak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "annaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaarboek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annuari"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "almanak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almanaque"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "spravočnik",
"word": "справочник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "logahallan"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kataloga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "almanacka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "adresskalender"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "almanak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "takvim"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yıllık"
}
],
"word": "annuaire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "annuaire électronique"
},
{
"word": "annuaire téléphonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1794) Du radical de annuel par substitution de suffixe par -aire → voir annales."
],
"forms": [
{
"form": "annuaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Bourseiller, L’Extrémisme : Enquête sur une grande peur contemporaine, CNRS Éditions, 2012",
"text": "On lui doit de nombreux fascicules édités à compte d’auteur, qui constituent d’irremplaçables annuaires, consacrés à l’extrême droite,à l’extrême gauche,aux religions minoritaires et aux conspirationnismes."
},
{
"text": "L’annuaire du Commerce maritime, de l’Institut, du Bureau des longitudes, des téléphones."
},
{
"ref": "Danièle Dromard, Dominique Seret, Architecture des réseaux, 2010",
"text": "Si on interroge très souvent un annuaire, on le met à jour plus rarement."
}
],
"glosses": [
"Écrit destiné à donner chaque année les renseignements nécessaires sur un organisme administratif, industriel, commercial, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Annuaire de l’Armée."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Ennui énorme au café et regards envieux sur l’annuaire."
}
],
"glosses": [
"Tableau annuel d’avancement."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\an.nɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-annuaire.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿a.nɥɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-annuaire.ogg/Fr-annuaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-annuaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "almanak"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "adresboek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jahrbuch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Telefonbuch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adressbuch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yearbook"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "annual"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "almanac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "address list"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "telephone book"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anuari"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "vejviser"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anuario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adreslibro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "almanako"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jarlibro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adresaro"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "almenak"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anuario"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "almanach"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "évkönyv"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "címjegyzék"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indirizzario"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nenkan",
"word": "年鑑"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nenpō",
"word": "年報"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adressbuch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adresboek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almanak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "annaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaarboek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annuari"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "almanak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almanaque"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "spravočnik",
"word": "справочник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "logahallan"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kataloga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "almanacka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "adresskalender"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "almanak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "takvim"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yıllık"
}
],
"word": "annuaire"
}
Download raw JSONL data for annuaire meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.