See annamitophile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "annamitophilie"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Annamite, avec le suffixe -phile"
],
"forms": [
{
"form": "annamitophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "indigénophile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Duras, Cahiers de la guerre et autres textes, POL Éditeur, 2006",
"text": "Quelques très rares Annamites frayaient avec les Français. Un fonctionnaire annamitophile était en principe condamné à ne jamais « avancer ». Nous étions, du fait de la condition de ma mère, au dernier échelon de l'échelle des fonctionnaires."
}
],
"glosses": [
"Qui était favorable aux Annamites dans l'Indochine colonisée."
],
"id": "fr-annamitophile-fr-adj-ZevrY9Zj",
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.mi.tɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.mi.tɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annamitophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annamitophile.wav"
}
],
"word": "annamitophile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Annamite, avec le suffixe -phile"
],
"forms": [
{
"form": "annamitophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "indigénophile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nhung Agustoni-Phan, Vietnam, nouveau dragon, ou, vieux tigre de papier: essai sur le Viêt-Nam, Éditions Olizane, 1995, page 170",
"text": "Beaucoup de ceux-ci étaient devenus amis des Vietnamiens jusque dans la lutte et on les appela, dès la fin du XIXᵉ siècle, des « annamitophiles »."
},
{
"ref": "Samia El Mechat, Coloniser, pacifier, administrer : XIXᵉ-XXIᵉ siècles, CNRS, 2014",
"text": "Comme Pennequin en rupture de ban avec son milieu, Pouvourville, annamitophile convaincu, qui fut plus tard le conseiller discret mais influent d'Albert Sarraut, brosse ici un tableau plein d'admiration pour la personnalité de son chef."
}
],
"glosses": [
"Personne favorable aux Annamites dans l'Indochine colonisée."
],
"id": "fr-annamitophile-fr-noun-VZ9Up6LY",
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.mi.tɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.mi.tɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annamitophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annamitophile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "annamitophile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phile",
"Rimes en français en \\il\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "annamitophilie"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Annamite, avec le suffixe -phile"
],
"forms": [
{
"form": "annamitophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "indigénophile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Duras, Cahiers de la guerre et autres textes, POL Éditeur, 2006",
"text": "Quelques très rares Annamites frayaient avec les Français. Un fonctionnaire annamitophile était en principe condamné à ne jamais « avancer ». Nous étions, du fait de la condition de ma mère, au dernier échelon de l'échelle des fonctionnaires."
}
],
"glosses": [
"Qui était favorable aux Annamites dans l'Indochine colonisée."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.mi.tɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.mi.tɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annamitophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annamitophile.wav"
}
],
"word": "annamitophile"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phile",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\il\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Annamite, avec le suffixe -phile"
],
"forms": [
{
"form": "annamitophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "indigénophile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Nhung Agustoni-Phan, Vietnam, nouveau dragon, ou, vieux tigre de papier: essai sur le Viêt-Nam, Éditions Olizane, 1995, page 170",
"text": "Beaucoup de ceux-ci étaient devenus amis des Vietnamiens jusque dans la lutte et on les appela, dès la fin du XIXᵉ siècle, des « annamitophiles »."
},
{
"ref": "Samia El Mechat, Coloniser, pacifier, administrer : XIXᵉ-XXIᵉ siècles, CNRS, 2014",
"text": "Comme Pennequin en rupture de ban avec son milieu, Pouvourville, annamitophile convaincu, qui fut plus tard le conseiller discret mais influent d'Albert Sarraut, brosse ici un tableau plein d'admiration pour la personnalité de son chef."
}
],
"glosses": [
"Personne favorable aux Annamites dans l'Indochine colonisée."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.mi.tɔ.fil\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.mi.tɔ.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-annamitophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annamitophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annamitophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annamitophile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "annamitophile"
}
Download raw JSONL data for annamitophile meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.