"année de l’Afrique" meaning in Français

See année de l’Afrique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ne də l‿a.fʁik\ Forms: années de l’Afrique [plural]
  1. L’année 1960, où dix-sept pays africains ont acquis leur indépendance. Tags: singular
    Sense id: fr-année_de_l’Afrique-fr-noun-gkyD1~Dm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Les années 1960 au cours desquelles un grand nombre de pays colonisés ont obtenu leur indépendance. Tags: plural
    Sense id: fr-année_de_l’Afrique-fr-noun-HNCypjwv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Afrikanisches Jahr (Allemand), Year of Africa (Anglais), 아프리카의 해 (Apeurikaui hae) (Coréen), アフリカの年 (Afurika no toshi) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chrononymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de année et de Afrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "années de l’Afrique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Discours de M. Jean Foyer, l’UNESCO, 1997",
          "text": "Onze fois, le processus se déroulerait en cette année 1960 qui fut l’année de l’Afrique."
        },
        {
          "ref": "Soungalo Ouattara, Gouvernance et libertés locales : pour une renaissance de l’Afrique, 2007",
          "text": "L’année 1960 fut couramment baptisée « l’année de l’Afrique ». En effet en cette année, il fut accordé à la plupart des peuples d’Afrique subsaharienne le pouvoir de prendre leurs destinées en main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’année 1960, où dix-sept pays africains ont acquis leur indépendance."
      ],
      "id": "fr-année_de_l’Afrique-fr-noun-gkyD1~Dm",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Michel Durand, L’Afrique et les relations franco-américaines des années soixante, 2007",
          "text": "Chapitre I. De la “ruée vers les indépendances” à la “nouvelle frontière” : 1960-1961 ou les années de l’Afrique."
        },
        {
          "ref": "IVᵉ Congrès du Parti politique de l’Union camerounaise, 1962",
          "text": "Les années que nous vivons, dit-on, sont les années de l’Afrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les années 1960 au cours desquelles un grand nombre de pays colonisés ont obtenu leur indépendance."
      ],
      "id": "fr-année_de_l’Afrique-fr-noun-HNCypjwv",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne də l‿a.fʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Afrikanisches Jahr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Year of Africa"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Apeurikaui hae",
      "word": "아프리카의 해"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Afurika no toshi",
      "word": "アフリカの年"
    }
  ],
  "word": "année de l’Afrique"
}
{
  "categories": [
    "Chrononymes en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de année et de Afrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "années de l’Afrique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Discours de M. Jean Foyer, l’UNESCO, 1997",
          "text": "Onze fois, le processus se déroulerait en cette année 1960 qui fut l’année de l’Afrique."
        },
        {
          "ref": "Soungalo Ouattara, Gouvernance et libertés locales : pour une renaissance de l’Afrique, 2007",
          "text": "L’année 1960 fut couramment baptisée « l’année de l’Afrique ». En effet en cette année, il fut accordé à la plupart des peuples d’Afrique subsaharienne le pouvoir de prendre leurs destinées en main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’année 1960, où dix-sept pays africains ont acquis leur indépendance."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Michel Durand, L’Afrique et les relations franco-américaines des années soixante, 2007",
          "text": "Chapitre I. De la “ruée vers les indépendances” à la “nouvelle frontière” : 1960-1961 ou les années de l’Afrique."
        },
        {
          "ref": "IVᵉ Congrès du Parti politique de l’Union camerounaise, 1962",
          "text": "Les années que nous vivons, dit-on, sont les années de l’Afrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les années 1960 au cours desquelles un grand nombre de pays colonisés ont obtenu leur indépendance."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne də l‿a.fʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Afrikanisches Jahr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Year of Africa"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Apeurikaui hae",
      "word": "아프리카의 해"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Afurika no toshi",
      "word": "アフリカの年"
    }
  ],
  "word": "année de l’Afrique"
}

Download raw JSONL data for année de l’Afrique meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.