"animatronique" meaning in Français

See animatronique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.ni.ma.tʁo.nik\, \a.ni.ma.tʁo.nik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animatronique.wav Forms: animatroniques [plural]
Rhymes: \ik\
  1. Qualifie une marionnette mue par ce procédé.
    Sense id: fr-animatronique-fr-adj-EtFEqYjp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \a.ni.ma.tʁo.nik\, \a.ni.ma.tʁo.nik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animatronique.wav Forms: animatroniques [plural]
Rhymes: \ik\
  1. Créature animée ou robotisée réalisée en général avec une peau en latex et des mécanismes internes permettant de lui donner une apparence de vie.
    Sense id: fr-animatronique-fr-noun-VT1Amsoa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Animatronic (Allemand), animatronics (Anglais), animatrónica (Espagnol), animatrone [masculine] (Italien), animatronic (Néerlandais), animatronika (Polonais), animatrônica (Portugais), аниматроника (Russe), аніматроніка (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maroquinaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la robotique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais animatronicscomposé de animation et de electronics."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animatroniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Livres hebdo: Numéros 219 à 222, 1996",
          "text": "La réalisation de la marionnette a fait appel au nec plus ultra de la technologie de l’animatronique."
        },
        {
          "ref": "Dinosaures redécouverts au Centre des sciences de Montréal - Ils sont de retour, Le Devoir.com, 21 octobre 2011",
          "text": "Quand on les voit en animatronique, on sait que, si on se retourne, ils ne nous pourchasseront pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créature animée ou robotisée réalisée en général avec une peau en latex et des mécanismes internes permettant de lui donner une apparence de vie."
      ],
      "id": "fr-animatronique-fr-noun-VT1Amsoa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.tʁo.nik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.tʁo.nik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animatronique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animatronique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Animatronic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "animatronics"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "animatrónica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animatrone"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "animatronic"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "animatronika"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "animatrônica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "аниматроника"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аніматроніка"
    }
  ],
  "word": "animatronique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maroquinaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la robotique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais animatronicscomposé de animation et de electronics."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animatroniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qualifie une marionnette mue par ce procédé."
      ],
      "id": "fr-animatronique-fr-adj-EtFEqYjp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.tʁo.nik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.tʁo.nik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animatronique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animatronique.wav"
    }
  ],
  "word": "animatronique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maroquinaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la robotique",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais animatronicscomposé de animation et de electronics."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animatroniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Livres hebdo: Numéros 219 à 222, 1996",
          "text": "La réalisation de la marionnette a fait appel au nec plus ultra de la technologie de l’animatronique."
        },
        {
          "ref": "Dinosaures redécouverts au Centre des sciences de Montréal - Ils sont de retour, Le Devoir.com, 21 octobre 2011",
          "text": "Quand on les voit en animatronique, on sait que, si on se retourne, ils ne nous pourchasseront pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créature animée ou robotisée réalisée en général avec une peau en latex et des mécanismes internes permettant de lui donner une apparence de vie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.tʁo.nik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.tʁo.nik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animatronique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animatronique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Animatronic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "animatronics"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "animatrónica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animatrone"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "animatronic"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "animatronika"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "animatrônica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "аниматроника"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аніматроніка"
    }
  ],
  "word": "animatronique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maroquinaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la robotique",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais animatronicscomposé de animation et de electronics."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animatroniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qualifie une marionnette mue par ce procédé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.tʁo.nik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.tʁo.nik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animatronique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-animatronique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-animatronique.wav"
    }
  ],
  "word": "animatronique"
}

Download raw JSONL data for animatronique meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.