"animal totem" meaning in Français

See animal totem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ni.mɑl to.tɛm\ Forms: animaux totem [plural]
  1. Animal ayant un lien magique, religieux ou symbolique avec une personne ou un groupe de personnes.
    Sense id: fr-animal_totem-fr-noun-gvz~w3SN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: animal totémique Related terms: animal-totem Translations: animale totem [masculine] (Italien), animale-totem [masculine] (Italien), totemdier (Néerlandais), animal totemic (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en langues algonquiennes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "animal totémique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de animal et de totem. Mot issu d’une des langues algonquiennes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animaux totem",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "animal-totem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adhémar d’Alès Dictionnaire apologétique de la foi catholique\", 1909, page 870",
          "text": "L’animal-totem est tabou, on doit le traiter avec respect. En règle générale, il est interdit de le tuer, et de le manger, sauf au cours des cérémonies rituelles ou en cas d’extrême nécessité ; mais alors on lui adresse des excuses, et on essaye d’atténuer le meurtre par des artifices."
        },
        {
          "ref": "Léa Guedj, L’outarde, l’oiseau « péteur » devenu totem des antibassines, Reporterre, 2024",
          "text": "Animal totem de la lutte contre les mégabassines, l’outarde canepetière est menacée par l’agriculture intensive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal ayant un lien magique, religieux ou symbolique avec une personne ou un groupe de personnes."
      ],
      "id": "fr-animal_totem-fr-noun-gvz~w3SN",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.mɑl to.tɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animale totem"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animale-totem"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "totemdier"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "animal totemic"
    }
  ],
  "word": "animal totem"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en langues algonquiennes",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "animal totémique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de animal et de totem. Mot issu d’une des langues algonquiennes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animaux totem",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "animal-totem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adhémar d’Alès Dictionnaire apologétique de la foi catholique\", 1909, page 870",
          "text": "L’animal-totem est tabou, on doit le traiter avec respect. En règle générale, il est interdit de le tuer, et de le manger, sauf au cours des cérémonies rituelles ou en cas d’extrême nécessité ; mais alors on lui adresse des excuses, et on essaye d’atténuer le meurtre par des artifices."
        },
        {
          "ref": "Léa Guedj, L’outarde, l’oiseau « péteur » devenu totem des antibassines, Reporterre, 2024",
          "text": "Animal totem de la lutte contre les mégabassines, l’outarde canepetière est menacée par l’agriculture intensive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal ayant un lien magique, religieux ou symbolique avec une personne ou un groupe de personnes."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.mɑl to.tɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animale totem"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animale-totem"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "totemdier"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "animal totemic"
    }
  ],
  "word": "animal totem"
}

Download raw JSONL data for animal totem meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.