"animal non humain" meaning in Français

See animal non humain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ni.mal nɔn‿y.mɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-animal non humain.wav Forms: animaux non humains [plural]
  1. Animal.
    Sense id: fr-animal_non_humain-fr-noun-D9nmMn5I Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’antispécisme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: animal non-humain Translations: non-human animal (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de animal et de non humain",
    "Note : L’expression implique que l’être humain est un animal comme les autres et désigne donc ces autres animaux.",
    "Note : Après non, un tiret indique un nom, l'absence de tiret un adjectif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animaux non humains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "animal non-humain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’antispécisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Claude Marsolier, Des animaux non humains sont aussi des personnes, l'Amorce, 2021",
          "text": "De la même manière, un animal non humain n'est considéré comme une victime que lorsqu'il est offert en sacrifice à une divinité ou, \"par analogie\", lorsqu'il est attaqué par un autre animal non humain"
        },
        {
          "ref": "Keba Coloma Camara, La métacognition chez l’animal non humain, Phares, 2015",
          "text": "L’homme est depuis très longtemps considéré comme un être supérieur à l’animal non humain."
        },
        {
          "ref": "Lestel, Dominique. « Oublier la frontière homme/animal », Le Carnet PSY, vol. 140, no. 9, 2009, pages 26-28.",
          "text": "L’animal non humain, au contraire, serait par essence celui qui serait réductible à l’espèce, au groupe et aux autres membres du groupe. En d’autres termes, un humain doit être vu dans sa singularité, alors que l’animal peut-être adéquatement et exhaustivement décrit à travers son espèce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal."
      ],
      "id": "fr-animal_non_humain-fr-noun-D9nmMn5I",
      "raw_tags": [
        "Antispécisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.mal nɔn‿y.mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-animal non humain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animal_non_humain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animal_non_humain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animal_non_humain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animal_non_humain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-animal non humain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "non-human animal"
    }
  ],
  "word": "animal non humain"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de animal et de non humain",
    "Note : L’expression implique que l’être humain est un animal comme les autres et désigne donc ces autres animaux.",
    "Note : Après non, un tiret indique un nom, l'absence de tiret un adjectif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animaux non humains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "animal non-humain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’antispécisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Claude Marsolier, Des animaux non humains sont aussi des personnes, l'Amorce, 2021",
          "text": "De la même manière, un animal non humain n'est considéré comme une victime que lorsqu'il est offert en sacrifice à une divinité ou, \"par analogie\", lorsqu'il est attaqué par un autre animal non humain"
        },
        {
          "ref": "Keba Coloma Camara, La métacognition chez l’animal non humain, Phares, 2015",
          "text": "L’homme est depuis très longtemps considéré comme un être supérieur à l’animal non humain."
        },
        {
          "ref": "Lestel, Dominique. « Oublier la frontière homme/animal », Le Carnet PSY, vol. 140, no. 9, 2009, pages 26-28.",
          "text": "L’animal non humain, au contraire, serait par essence celui qui serait réductible à l’espèce, au groupe et aux autres membres du groupe. En d’autres termes, un humain doit être vu dans sa singularité, alors que l’animal peut-être adéquatement et exhaustivement décrit à travers son espèce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Antispécisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.mal nɔn‿y.mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-animal non humain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animal_non_humain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animal_non_humain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animal_non_humain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-animal_non_humain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-animal non humain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "non-human animal"
    }
  ],
  "word": "animal non humain"
}

Download raw JSONL data for animal non humain meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.