See animal de rente in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Composé de animal, de et rente." ], "forms": [ { "form": "animaux de rente", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’élevage", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Moll et Eugène Gaillot, La connaissance générale du bœuf, Firmin Didot, Paris, 1860, page 314", "text": "Les bœufs, en Saintonge, sont tout à la fois, en réalité, les animaux de travail et les animaux de rente des cultivateurs." }, { "ref": "Roland Jussiau & al., L’élevage en France: 10 000 ans d’histoire, Educagri Editions, Dijon, 1999, page 489", "text": "Il serait pourtant erroné de croire qu’autrefois les rapports de l’homme et de l’animal de rente n’étaient faits que de tendresse : des paysans qui s’acharnaient avec brutalité, voire cruauté , sur une vache vagabonde qui avait brisé une clôture, une chèvre capricieuse qui avait tardé à rentrer ou un cheval apeuré qui refusait de franchir une porte, cela existait aussi." }, { "ref": "Swiss Equestrian, Les chevaux sont-ils des animaux de rente ou des animaux de compagnie ?, Bulletinnᵒ 2, 13 février 2012, page 40", "text": "Il en découle que, sur la base de cette ordonnance, les équidés en Suisse peuvent aussi bien être des animaux de rente que des animaux de compagnie pour autant qu’ils ne servent pas pour la production de denrées alimentaires. Ou plus clairement, les chevaux déclarés comme animaux de compagnie ne peuvent définitivement pas être utilisés pour la production de denrées alimentaires." } ], "glosses": [ "Animal domestique élevé pour une production commercialisable (viande, œufs, lait, laine, miel...)." ], "id": "fr-animal_de_rente-fr-noun-XKgajZAR", "raw_tags": [ "Élevage" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ni.mal də ʁɑ̃t\\" } ], "synonyms": [ { "word": "animal de production" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "animal de rente" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Composé de animal, de et rente." ], "forms": [ { "form": "animaux de rente", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’élevage", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "ref": "Louis Moll et Eugène Gaillot, La connaissance générale du bœuf, Firmin Didot, Paris, 1860, page 314", "text": "Les bœufs, en Saintonge, sont tout à la fois, en réalité, les animaux de travail et les animaux de rente des cultivateurs." }, { "ref": "Roland Jussiau & al., L’élevage en France: 10 000 ans d’histoire, Educagri Editions, Dijon, 1999, page 489", "text": "Il serait pourtant erroné de croire qu’autrefois les rapports de l’homme et de l’animal de rente n’étaient faits que de tendresse : des paysans qui s’acharnaient avec brutalité, voire cruauté , sur une vache vagabonde qui avait brisé une clôture, une chèvre capricieuse qui avait tardé à rentrer ou un cheval apeuré qui refusait de franchir une porte, cela existait aussi." }, { "ref": "Swiss Equestrian, Les chevaux sont-ils des animaux de rente ou des animaux de compagnie ?, Bulletinnᵒ 2, 13 février 2012, page 40", "text": "Il en découle que, sur la base de cette ordonnance, les équidés en Suisse peuvent aussi bien être des animaux de rente que des animaux de compagnie pour autant qu’ils ne servent pas pour la production de denrées alimentaires. Ou plus clairement, les chevaux déclarés comme animaux de compagnie ne peuvent définitivement pas être utilisés pour la production de denrées alimentaires." } ], "glosses": [ "Animal domestique élevé pour une production commercialisable (viande, œufs, lait, laine, miel...)." ], "raw_tags": [ "Élevage" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ni.mal də ʁɑ̃t\\" } ], "synonyms": [ { "word": "animal de production" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "animal de rente" }
Download raw JSONL data for animal de rente meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.