"animadversion" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin animadversio composé de anima (« âme ») et de adversio (« aversion »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animadversions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ni.mad.vɛʁ.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce procédé mérite l’animadversion publique."
        },
        {
          "text": "Cet écrit lui a attiré l’animadversion de toutes les honnêtes gens."
        },
        {
          "text": "Encourir l’animadversion d’une personne, d’une famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Censure, blâme."
      ],
      "id": "fr-animadversion-fr-noun-mD1Qf9gl",
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844",
          "text": "Depuis quatre ans, les Reybert, excommuniés par la belle régisseuse, se voyaient en butte à tant d’animadversion de la part des adhérents des Moreau, que leur position dans le pays n’eût pas été tenable sans la pensée de vengeance qui les avait soutenus jusqu’à ce jour."
        },
        {
          "ref": "Germaine de Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr., tome 1, 1817",
          "text": "L’animadversion des classes inférieures contre la classe aristocratique ne détruit pas son ascendant sur ceux mêmes dont elle est haïe."
        },
        {
          "ref": "François-Vincent Raspail, Organisation ruineuse ou féconde de la dépense, dans Le Réformateur, 5 février 1835",
          "text": "En sorte que si le gouvernement avait moins à redouter l’animadversion de ses administrés, il est certain que le plus grand nombre de ces fonctionnaires, désormais inutiles, seraient forcés de consacrer leur activité et leurs talents spéciaux à des entreprises plus profitables et moins stériles."
        },
        {
          "ref": "Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, volume 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, page 126",
          "text": "Or, ne nous arrêtons pas à l’animadversion et à la hargne contenues dans ces lettres furibondes, prenons plutôt la mesure des idées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haine persévérante, antipathie agressive."
      ],
      "id": "fr-animadversion-fr-noun-1LIHvrOF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.mad.vɛʁ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-animadversion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animadversion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animadversion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animadversion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animadversion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-animadversion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "animadversion"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "animadversió"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "disciplinska kazna"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "animadversión"
    }
  ],
  "word": "animadversion"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin animadversio composé de anima (« âme ») et de adversio (« aversion »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animadversions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ni.mad.vɛʁ.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce procédé mérite l’animadversion publique."
        },
        {
          "text": "Cet écrit lui a attiré l’animadversion de toutes les honnêtes gens."
        },
        {
          "text": "Encourir l’animadversion d’une personne, d’une famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Censure, blâme."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844",
          "text": "Depuis quatre ans, les Reybert, excommuniés par la belle régisseuse, se voyaient en butte à tant d’animadversion de la part des adhérents des Moreau, que leur position dans le pays n’eût pas été tenable sans la pensée de vengeance qui les avait soutenus jusqu’à ce jour."
        },
        {
          "ref": "Germaine de Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr., tome 1, 1817",
          "text": "L’animadversion des classes inférieures contre la classe aristocratique ne détruit pas son ascendant sur ceux mêmes dont elle est haïe."
        },
        {
          "ref": "François-Vincent Raspail, Organisation ruineuse ou féconde de la dépense, dans Le Réformateur, 5 février 1835",
          "text": "En sorte que si le gouvernement avait moins à redouter l’animadversion de ses administrés, il est certain que le plus grand nombre de ces fonctionnaires, désormais inutiles, seraient forcés de consacrer leur activité et leurs talents spéciaux à des entreprises plus profitables et moins stériles."
        },
        {
          "ref": "Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, volume 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, page 126",
          "text": "Or, ne nous arrêtons pas à l’animadversion et à la hargne contenues dans ces lettres furibondes, prenons plutôt la mesure des idées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haine persévérante, antipathie agressive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.mad.vɛʁ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-animadversion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animadversion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animadversion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animadversion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-animadversion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-animadversion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "animadversion"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "animadversió"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "disciplinska kazna"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "animadversión"
    }
  ],
  "word": "animadversion"
}