See anguleux in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "laguneux"
},
{
"word": "Langueux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du latin angulosus."
],
"forms": [
{
"form": "anguleuse",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡy.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anguleuses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡy.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Guillaume Galeotti, Nicolas Funck, Édouard Morren, Horticulteur praticien, à Paris chez A. Goin, 1858, page 262",
"text": "Fruit à maturité, long de 56 centimètres, légèrement anguleux ; peau presque lisse, d’un jaune orange."
}
],
"glosses": [
"Qui forme un ou plusieurs angles."
],
"id": "fr-anguleux-fr-adj-DWC1QYRN",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Anguleuse figure de la misère jalouse que l’on voit rôder sur le pavé de Paris, promenant son plan de fortune et le rêve de son assouvissement."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Coupé par un immense béret, son petit visage bien rasé, triangulaire et anguleux comme celui d’un fennec, souriait."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un visage dont les traits ont une saillie excessive."
],
"id": "fr-anguleux-fr-adj-cstD6y3N",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Max Gallo, Un crime très ordinaire, chez Grasset et Fasquelle, 2014",
"text": "Il n’y était pas parvenu et, brutalement, les apparences lisses comme des fonds sableux qui s’ouvrent laissaient surgir des colères, des sarcasmes, un caractère anguleux."
}
],
"glosses": [
"Qui est rude, difficile."
],
"id": "fr-anguleux-fr-adj-L-g2ZpIp",
"raw_tags": [
"Au sens moral"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amanda Reynolds, Jusqu’à ce que ta mort nous sépare, chez Mazarine thriller, 2018",
"text": "Je me revois fixer les chiffres anguleux du radio-réveil de Rob, tandis que le sommeil me fuyait."
}
],
"glosses": [
"En parlant d’un chiffre, qui n’est pas rond. → voir chiffre anguleux"
],
"id": "fr-anguleux-fr-adj-CwBYPtwd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡy.lø\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡy.lø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
},
{
"audio": "Fr-anguleux.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ɡy.lø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Fr-anguleux.ogg/Fr-anguleux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anguleux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anguleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguleux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anguleux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eckig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "angular"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sharp-edged"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angulós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angulosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uglat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anguloso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akraflanka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "angulala"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hyrndur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "strendur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angoloso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kantig"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kantet"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ріжкатий"
}
],
"word": "anguleux"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laguneux"
},
{
"word": "Langueux"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\lø\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du latin angulosus."
],
"forms": [
{
"form": "anguleuse",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡy.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anguleuses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡy.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Guillaume Galeotti, Nicolas Funck, Édouard Morren, Horticulteur praticien, à Paris chez A. Goin, 1858, page 262",
"text": "Fruit à maturité, long de 56 centimètres, légèrement anguleux ; peau presque lisse, d’un jaune orange."
}
],
"glosses": [
"Qui forme un ou plusieurs angles."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Anguleuse figure de la misère jalouse que l’on voit rôder sur le pavé de Paris, promenant son plan de fortune et le rêve de son assouvissement."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Coupé par un immense béret, son petit visage bien rasé, triangulaire et anguleux comme celui d’un fennec, souriait."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un visage dont les traits ont une saillie excessive."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Max Gallo, Un crime très ordinaire, chez Grasset et Fasquelle, 2014",
"text": "Il n’y était pas parvenu et, brutalement, les apparences lisses comme des fonds sableux qui s’ouvrent laissaient surgir des colères, des sarcasmes, un caractère anguleux."
}
],
"glosses": [
"Qui est rude, difficile."
],
"raw_tags": [
"Au sens moral"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amanda Reynolds, Jusqu’à ce que ta mort nous sépare, chez Mazarine thriller, 2018",
"text": "Je me revois fixer les chiffres anguleux du radio-réveil de Rob, tandis que le sommeil me fuyait."
}
],
"glosses": [
"En parlant d’un chiffre, qui n’est pas rond. → voir chiffre anguleux"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡy.lø\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡy.lø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
},
{
"audio": "Fr-anguleux.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ɡy.lø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Fr-anguleux.ogg/Fr-anguleux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anguleux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anguleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguleux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anguleux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eckig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "angular"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sharp-edged"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angulós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angulosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uglat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anguloso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akraflanka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "angulala"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hyrndur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "strendur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angoloso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kantig"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kantet"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ріжкатий"
}
],
"word": "anguleux"
}
Download raw JSONL data for anguleux meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.