See anguillade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ad\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De anguille avec ajout du suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "anguillades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Rabelais, Pantagruel",
"text": "Adonc le patissier luy bailla l'anguillade si bien que la peau n’eust riens vallu à faire cornemuses."
},
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Contes et Nouvelles, La Pléiade, 1954, Quatrième Partie, XII, Les lunettes.",
"text": "Pendant qu’on donne au maître l’anguillade,\n Le mulet fait sur l’herbette gambade."
}
],
"glosses": [
"Coup qu’on donne à quelqu’un avec une peau d’anguille, un fouet, un mouchoir tortillé, ou autre chose semblable."
],
"id": "fr-anguillade-fr-noun-Lm-1jqQx",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Publicité",
"text": "A côté du camping, un restaurant aux repas gastronomiques (anguillade, foie gras, confits, gigot a la braise, … et de biens nombreux plats a déguster aux milles et une saveurs de la région)."
}
],
"glosses": [
"Plat cuisiné à base d'anguilles."
],
"id": "fr-anguillade-fr-noun-R8hGhzYg",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡi.jad\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡi.jad\\",
"rhymes": "\\ad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anguillade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguillade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguillade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguillade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguillade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anguillade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anguillade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anguillade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anguillade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anguillade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anguillade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anguillade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "udarac krpom"
}
],
"word": "anguillade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ad\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De anguille avec ajout du suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "anguillades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Rabelais, Pantagruel",
"text": "Adonc le patissier luy bailla l'anguillade si bien que la peau n’eust riens vallu à faire cornemuses."
},
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Contes et Nouvelles, La Pléiade, 1954, Quatrième Partie, XII, Les lunettes.",
"text": "Pendant qu’on donne au maître l’anguillade,\n Le mulet fait sur l’herbette gambade."
}
],
"glosses": [
"Coup qu’on donne à quelqu’un avec une peau d’anguille, un fouet, un mouchoir tortillé, ou autre chose semblable."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Publicité",
"text": "A côté du camping, un restaurant aux repas gastronomiques (anguillade, foie gras, confits, gigot a la braise, … et de biens nombreux plats a déguster aux milles et une saveurs de la région)."
}
],
"glosses": [
"Plat cuisiné à base d'anguilles."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡi.jad\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡi.jad\\",
"rhymes": "\\ad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anguillade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguillade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguillade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguillade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anguillade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anguillade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anguillade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anguillade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anguillade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anguillade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anguillade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anguillade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "udarac krpom"
}
],
"word": "anguillade"
}
Download raw JSONL data for anguillade meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.