See anguillère in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ranguillée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "anguillères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la pêche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Giraudoux, Intermezzo, III, 3, Bernard Grasset, 1933", "text": "C’est-à-dire les herbages, c’est-à-dire - vous pensez si je connais déjà par cœur le Joanne - la belle foire du 27 août, et quand septembre rougit jusqu’aux roseaux des anguillères dans l’eau du marais vendéen, le départ en victoria pour les courses au trot à l’angle des rues Duguesclin et Général-Picquart." }, { "ref": "Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 21.", "text": "Enfin, lorsqu'elle était enfant, Sphyrène préférait l'eau douce des aleviniers ou des anguillères à l'âcreté saline qui lui brûlait les yeux." } ], "glosses": [ "Vivier où l'on nourrit et conserve les anguilles." ], "id": "fr-anguillère-fr-noun-BD2umrlm", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "fishing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la pêche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site « Terroirs de Picardie »", "text": "L’anguille est piégée en Haute Somme depuis 1383.\nPoisson rond au corps allongé, elle peut peser jusqu’à deux kilogrammes. Elle se capture au filet ou en anguillère. Les pièges en bois, fabriqués par les \"poissonniers d’eau douce\" de la Haute-Somme, et situés aux vannages ou rayères, sont au nombre de neuf de Saint-Christ-Briost à Bray-sur-Somme." } ], "glosses": [ "Sorte de caisse placée sous une vanne pour prendre les anguilles." ], "id": "fr-anguillère-fr-noun-ACwWTmK4", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "fishing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Entaille à la varangue." ], "id": "fr-anguillère-fr-noun-nzP9QryQ", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ɡi.jɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anguillère.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anguillère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anguillère.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anguillère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anguillère.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anguillère.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ribnjak jegulja" } ], "word": "anguillère" }
{ "anagrams": [ { "word": "ranguillée" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "forms": [ { "form": "anguillères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la pêche", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Giraudoux, Intermezzo, III, 3, Bernard Grasset, 1933", "text": "C’est-à-dire les herbages, c’est-à-dire - vous pensez si je connais déjà par cœur le Joanne - la belle foire du 27 août, et quand septembre rougit jusqu’aux roseaux des anguillères dans l’eau du marais vendéen, le départ en victoria pour les courses au trot à l’angle des rues Duguesclin et Général-Picquart." }, { "ref": "Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 21.", "text": "Enfin, lorsqu'elle était enfant, Sphyrène préférait l'eau douce des aleviniers ou des anguillères à l'âcreté saline qui lui brûlait les yeux." } ], "glosses": [ "Vivier où l'on nourrit et conserve les anguilles." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "fishing" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la pêche", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "site « Terroirs de Picardie »", "text": "L’anguille est piégée en Haute Somme depuis 1383.\nPoisson rond au corps allongé, elle peut peser jusqu’à deux kilogrammes. Elle se capture au filet ou en anguillère. Les pièges en bois, fabriqués par les \"poissonniers d’eau douce\" de la Haute-Somme, et situés aux vannages ou rayères, sont au nombre de neuf de Saint-Christ-Briost à Bray-sur-Somme." } ], "glosses": [ "Sorte de caisse placée sous une vanne pour prendre les anguilles." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "fishing" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la marine", "Termes vieillis en français" ], "glosses": [ "Entaille à la varangue." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ɡi.jɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anguillère.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anguillère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anguillère.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anguillère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anguillère.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anguillère.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ribnjak jegulja" } ], "word": "anguillère" }
Download raw JSONL data for anguillère meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.