"angesse gardienne" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de angesse et de gardien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angesses gardiennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ange gardien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Gilbert Lascault, « Les fées, les scribes, les amoureux révèrent le vert », dans Quinzaines, nᵒ 1092, 1ᵉʳ novembre 2013 https://www.la-nouvelle-quinzaine.fr/mode-lecture/les-fees-les-scribes-les-amoureux-reverent-le-vert-55 texte intégral",
          "text": "Une fée est marraine, amante, angesse gardienne ou persécutrice. Elle peut être capricieuse, impatiente. Comme le vert, elle peut changer rapidement d’humeur, d’apparence ou de signification ; il faut toujours la respecter, lui obéir, la craindre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme venant en soutien, à l’aide de quelqu’un, veillant sur cette personne."
      ],
      "id": "fr-angesse_gardienne-fr-noun-VPd0P1-o",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒɛs ɡaʁ.djɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒɛs ɡaʁ.djɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-angesse gardienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Avatea-angesse_gardienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-angesse_gardienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Avatea-angesse_gardienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-angesse_gardienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-angesse gardienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angesse gardienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angesse_gardienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angesse_gardienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angesse_gardienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angesse_gardienne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angesse gardienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guardian angel"
    }
  ],
  "word": "angesse gardienne"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ɛn\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de angesse et de gardien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angesses gardiennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ange gardien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Gilbert Lascault, « Les fées, les scribes, les amoureux révèrent le vert », dans Quinzaines, nᵒ 1092, 1ᵉʳ novembre 2013 https://www.la-nouvelle-quinzaine.fr/mode-lecture/les-fees-les-scribes-les-amoureux-reverent-le-vert-55 texte intégral",
          "text": "Une fée est marraine, amante, angesse gardienne ou persécutrice. Elle peut être capricieuse, impatiente. Comme le vert, elle peut changer rapidement d’humeur, d’apparence ou de signification ; il faut toujours la respecter, lui obéir, la craindre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme venant en soutien, à l’aide de quelqu’un, veillant sur cette personne."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒɛs ɡaʁ.djɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒɛs ɡaʁ.djɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-angesse gardienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Avatea-angesse_gardienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-angesse_gardienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Avatea-angesse_gardienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-angesse_gardienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-angesse gardienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angesse gardienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angesse_gardienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angesse_gardienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angesse_gardienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angesse_gardienne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angesse gardienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guardian angel"
    }
  ],
  "word": "angesse gardienne"
}