"angemme" meaning in Français

See angemme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.ʒɛm\ Forms: angemmes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ʒɛm\ [singular]
  1. Meuble représentant une fleur idéalisée avec des pétales ronds. Ce meuble des XIVᵉ et XVᵉ siècles est tombé en désuétude. Les héraldistes ne s’accordent pas sur le nombre de pétales qui peut être de 5 ou 6 ni sur le fait qu’elle soit ou non percée. Tags: obsolete, rare
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: angenne, angène Translations: angema (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de en et de gemme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angemmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ʒɛm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "De nos jours, les termes quintefeuille et sextefeuille sont plus souvent utilisés."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "angenne"
    },
    {
      "word": "angène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Achille Deville, Histoire du château et des sires de Tancarville, 1834",
          "text": "Au centre de chaque division était peinte une petite fleur à six feuilles, de couleur amaranthe, percée au milieu, qu’il est permis de prendre pour l’angemme armoriale des Tancarville."
        },
        {
          "text": "D'or, à la bande ondée d'azur, accompagnée en chef d'une grappe de raisin de gueules, tigée et feuillée de sinople, et en pointe d'un sapin arraché du même ; au chef de gueules, chargé de trois angemmes d'argent, qui est de la commune de Saint-Pierre-de-Manneville de Seine-Maritime→ voir illustration « armoiries avec 3 angemmes »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant une fleur idéalisée avec des pétales ronds. Ce meuble des XIVᵉ et XVᵉ siècles est tombé en désuétude. Les héraldistes ne s’accordent pas sur le nombre de pétales qui peut être de 5 ou 6 ni sur le fait qu’elle soit ou non percée."
      ],
      "id": "fr-angemme-fr-noun-luS1qyOz",
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "angema"
    }
  ],
  "word": "angemme"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de en et de gemme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angemmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ʒɛm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "De nos jours, les termes quintefeuille et sextefeuille sont plus souvent utilisés."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "angenne"
    },
    {
      "word": "angène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique",
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Achille Deville, Histoire du château et des sires de Tancarville, 1834",
          "text": "Au centre de chaque division était peinte une petite fleur à six feuilles, de couleur amaranthe, percée au milieu, qu’il est permis de prendre pour l’angemme armoriale des Tancarville."
        },
        {
          "text": "D'or, à la bande ondée d'azur, accompagnée en chef d'une grappe de raisin de gueules, tigée et feuillée de sinople, et en pointe d'un sapin arraché du même ; au chef de gueules, chargé de trois angemmes d'argent, qui est de la commune de Saint-Pierre-de-Manneville de Seine-Maritime→ voir illustration « armoiries avec 3 angemmes »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant une fleur idéalisée avec des pétales ronds. Ce meuble des XIVᵉ et XVᵉ siècles est tombé en désuétude. Les héraldistes ne s’accordent pas sur le nombre de pétales qui peut être de 5 ou 6 ni sur le fait qu’elle soit ou non percée."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʒɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "angema"
    }
  ],
  "word": "angemme"
}

Download raw JSONL data for angemme meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.