"angekok" meaning in Français

See angekok in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: angekoks [plural]
  1. Chez les Inuits, les Eskimos, sorcier, chamane (variante de angakok).
    Sense id: fr-angekok-fr-noun-3eFwD2YX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mythologie inuite
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en kalaallisut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du kalaallisut angakok."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angekoks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie inuite",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Howard Phillips ovecraft, L’Appel de Cthulhu (1926), traduit de l’anglais américain par François Bon, 2015, page 35",
          "text": "Outre des rites sans nom et des sacrifices humains, ils continuaient d’étranges rituels héréditaires en vénération d’un diabolique et suprême aîné dit tornasuk ; et de ce culte le professeur Webb avait établi une transcription phonétique scrupuleuse, obtenue d’un très vieil angekok ou prêtre-sorcier, transcrivant dans l’alphabet romain du mieux qu’il pouvait les sons reconnus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chez les Inuits, les Eskimos, sorcier, chamane (variante de angakok)."
      ],
      "id": "fr-angekok-fr-noun-3eFwD2YX",
      "raw_tags": [
        "Mythologie inuite"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "angekok"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en kalaallisut",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du kalaallisut angakok."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angekoks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie inuite"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Howard Phillips ovecraft, L’Appel de Cthulhu (1926), traduit de l’anglais américain par François Bon, 2015, page 35",
          "text": "Outre des rites sans nom et des sacrifices humains, ils continuaient d’étranges rituels héréditaires en vénération d’un diabolique et suprême aîné dit tornasuk ; et de ce culte le professeur Webb avait établi une transcription phonétique scrupuleuse, obtenue d’un très vieil angekok ou prêtre-sorcier, transcrivant dans l’alphabet romain du mieux qu’il pouvait les sons reconnus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chez les Inuits, les Eskimos, sorcier, chamane (variante de angakok)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie inuite"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "angekok"
}

Download raw JSONL data for angekok meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.