See anfractuosité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "e-facturations"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "enfoncements sinueux qui séparent les circonvolutions du cerveau",
"word": "anfractuosités cérébrales"
},
{
"word": "anfractuosités ethmoïdales"
}
],
"etymology_texts": [
"(1503)Dérivé de anfractueux, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "anfractuosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"paronyms": [
{
"word": "infructuosité"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
62
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Puis, de Vouvray jusqu'à Tours, les effrayantes anfractuosités de cette colline déchirée sont habitées par une population de vignerons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
80
]
],
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Les pies de mer, les alouettes de mer, suivaient en piétinant les anfractuosités de la côte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
225
]
],
"ref": "Georges Fath, « Les Brûleurs de villes », 1863, dans L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, anecdotes, épisodes, etc., Paris, 1865, page 434",
"text": "Enfin il revint à son point de départ et examina une dernière fois si tout correspondait bien : la traînée d'herbes sèches à la traînée de poudre, et la traînée de poudre du sol avec la poudre contenue dans les anfractuosités du mur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
222
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d'immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l'azur doré de la mer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
89
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Une demi-heure plus tard, après avoir, suivant la tradition, placé dans une anfractuosité une bouteille cachetée contenant un document commémoratif que je leur passai, Moussard et Le François purent sauter de nouveau dans la baleinière."
}
],
"glosses": [
"Cavité, creux, enfoncement irrégulier et sinueux."
],
"id": "fr-anfractuosité-fr-noun-kLjwSoF4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cavité inégale qui se trouve à la surface de certains os."
],
"id": "fr-anfractuosité-fr-noun-oKrOXhUy",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fʁak.tɥo.zi.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.fʁak.tɥo.zi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.fʁak.tɥɔ.zi.te\\ ou \\ɑ̃.fʁak.tɥo.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anfractuosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anfractuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anfractuosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anfractuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anfractuosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anfractuosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-anfractuosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-anfractuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-anfractuosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-anfractuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-anfractuosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-anfractuosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anfractuosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anfractuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anfractuosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anfractuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anfractuosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anfractuosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anfractuositat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pukotina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anfractuosidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anfrakto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kroye"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anfractuositat"
}
],
"word": "anfractuosité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "e-facturations"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Termes généralement pluriels en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "enfoncements sinueux qui séparent les circonvolutions du cerveau",
"word": "anfractuosités cérébrales"
},
{
"word": "anfractuosités ethmoïdales"
}
],
"etymology_texts": [
"(1503)Dérivé de anfractueux, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "anfractuosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"paronyms": [
{
"word": "infructuosité"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
62
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Puis, de Vouvray jusqu'à Tours, les effrayantes anfractuosités de cette colline déchirée sont habitées par une population de vignerons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
80
]
],
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Les pies de mer, les alouettes de mer, suivaient en piétinant les anfractuosités de la côte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
225
]
],
"ref": "Georges Fath, « Les Brûleurs de villes », 1863, dans L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, anecdotes, épisodes, etc., Paris, 1865, page 434",
"text": "Enfin il revint à son point de départ et examina une dernière fois si tout correspondait bien : la traînée d'herbes sèches à la traînée de poudre, et la traînée de poudre du sol avec la poudre contenue dans les anfractuosités du mur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
222
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d'immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l'azur doré de la mer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
89
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Une demi-heure plus tard, après avoir, suivant la tradition, placé dans une anfractuosité une bouteille cachetée contenant un document commémoratif que je leur passai, Moussard et Le François purent sauter de nouveau dans la baleinière."
}
],
"glosses": [
"Cavité, creux, enfoncement irrégulier et sinueux."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Cavité inégale qui se trouve à la surface de certains os."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fʁak.tɥo.zi.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.fʁak.tɥo.zi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.fʁak.tɥɔ.zi.te\\ ou \\ɑ̃.fʁak.tɥo.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anfractuosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anfractuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anfractuosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anfractuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anfractuosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anfractuosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-anfractuosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-anfractuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-anfractuosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-anfractuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-anfractuosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-anfractuosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anfractuosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anfractuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anfractuosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anfractuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anfractuosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anfractuosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anfractuositat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pukotina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anfractuosidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anfrakto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kroye"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anfractuositat"
}
],
"word": "anfractuosité"
}
Download raw JSONL data for anfractuosité meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.