See anergie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Agnière" }, { "word": "agnière" }, { "word": "égraine" }, { "word": "égrainé" }, { "word": "égrenai" }, { "word": "engarie" }, { "word": "engarié" }, { "word": "engerai" }, { "word": "générai" }, { "word": "gênerai" }, { "word": "géraine" }, { "word": "grainée" }, { "word": "neigera" }, { "word": "regaine" }, { "word": "regainé" }, { "word": "regênai" }, { "word": "reinage" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec a-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "anergique" }, { "word": "anergisant" } ], "etymology_texts": [ "Francisation du terme créé par Clemens Von Pirquet, l'inventeur de la cutiréaction, pour désigner l'absence ou la disparition de l'allergie. Du préfixe privatif a-, le -n facilitant la liaison avec la voyelle de ergie." ], "forms": [ { "form": "anergies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bernard Weill, Frédéric Batteux, Immunopathologie et réactions inflammatoires, 2003", "text": "La tolérance périphérique est acquise par délétion clonale ou par anergie." }, { "ref": "campus.cerimes.fr :Pathologies auto-immunes : aspects épidémiologiques, diagnostiques et principes du traitement", "text": "L’anergie est un état de non-réponse spécifique induit dans un lymphocyte T par une stimulation antigénique non accompagnée des signaux de costimulation délivrés par certaines molécules membranaires des cellules présentatrices d'antigènes (CD80, CD86)." } ], "glosses": [ "Disparition de la capacité de l’organisme à répondre à une substance à laquelle il réagissait auparavant." ], "id": "fr-anergie-fr-noun-vAKjPlo~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La rougeole ou le SIDA peuvent provoquer une anergie trompeuse." } ], "glosses": [ "Manque d’énergie, de tonicité." ], "id": "fr-anergie-fr-noun-Dd2aPRO6" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.nɛʁ.ʒi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Anergie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anergy" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "anergia" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "anergía" } ], "word": "anergie" }
{ "anagrams": [ { "word": "Agnière" }, { "word": "agnière" }, { "word": "égraine" }, { "word": "égrainé" }, { "word": "égrenai" }, { "word": "engarie" }, { "word": "engarié" }, { "word": "engerai" }, { "word": "générai" }, { "word": "gênerai" }, { "word": "géraine" }, { "word": "grainée" }, { "word": "neigera" }, { "word": "regaine" }, { "word": "regainé" }, { "word": "regênai" }, { "word": "reinage" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec a-", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "français" ], "derived": [ { "word": "anergique" }, { "word": "anergisant" } ], "etymology_texts": [ "Francisation du terme créé par Clemens Von Pirquet, l'inventeur de la cutiréaction, pour désigner l'absence ou la disparition de l'allergie. Du préfixe privatif a-, le -n facilitant la liaison avec la voyelle de ergie." ], "forms": [ { "form": "anergies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bernard Weill, Frédéric Batteux, Immunopathologie et réactions inflammatoires, 2003", "text": "La tolérance périphérique est acquise par délétion clonale ou par anergie." }, { "ref": "campus.cerimes.fr :Pathologies auto-immunes : aspects épidémiologiques, diagnostiques et principes du traitement", "text": "L’anergie est un état de non-réponse spécifique induit dans un lymphocyte T par une stimulation antigénique non accompagnée des signaux de costimulation délivrés par certaines molécules membranaires des cellules présentatrices d'antigènes (CD80, CD86)." } ], "glosses": [ "Disparition de la capacité de l’organisme à répondre à une substance à laquelle il réagissait auparavant." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "La rougeole ou le SIDA peuvent provoquer une anergie trompeuse." } ], "glosses": [ "Manque d’énergie, de tonicité." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.nɛʁ.ʒi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Anergie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anergy" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "anergia" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "anergía" } ], "word": "anergie" }
Download raw JSONL data for anergie meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.