See anecdotique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "codéquaient"
},
{
"word": "décoquaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’anecdote avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "anecdotiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pièce anecdotique. Pièce de théâtre dont une anecdote a fourni le sujet."
},
{
"ref": "Frank Lestringant, L’expérience huguenote au nouveau monde, 1996",
"text": "Le sens anecdotique du vécu personnel s’affaiblit toujours plus au profit d’une « moralisation » croissante."
},
{
"ref": "Dr Eric Du Perret, Le gigantisme, pourquoidocteur.fr, 27 octobre 2017",
"text": "C’est peut-être anecdotique, mais on parle de l’utilisation de cette hormone chaque année au moment du tour de France au rayon dopage… Il se murmure qu’elle améliorerait les capacités des sprinters."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de l’anecdote."
],
"id": "fr-anecdotique-fr-adj-t5~UcKn8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Je demande pardon pour ce qui va suivre, aux impressionnables lecteurs. Mais, en ma qualité d’historien anecdotique, je suis forcé de marcher."
}
],
"glosses": [
"Qui s'intéresse à l'histoire anecdotique."
],
"id": "fr-anecdotique-fr-adj-lcIFNTtu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les banques sanctionnent leurs clients en difficulté,Vosges Matin, 27 octobre 2017",
"text": "Loin d’être anecdotiques, ces frais représenteraient pour les banques un chiffre d’affaires de 6,5 milliards d’euros (30 à 35 % du chiffre d’affaires des banques de détail) et 4,9 milliards de bénéfices."
},
{
"ref": "Trimestriels Microsoft : tout va bien, le cloud assure la croissance, lesnumeriques.com, 27 octobre 2017",
"text": "Toutefois, c'est là où se cache la pépite de Microsoft. En effet, si la croissance est anecdotique du côté des services aux entreprises (+1 %), ce n'est pas le cas pour ce qui est de l'activité serveurs et services cloud."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30,nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 46",
"text": "Si les Hommen peuvent paraître périphériques ou anecdotiques, ils sont pourtant révélateurs des logiques paradoxales qui traversent à des degrés divers l’ensemble de la mobilisation contre le projet de loi (FASSIN, 2015)."
}
],
"glosses": [
"D’importance secondaire, voire négligeable."
],
"id": "fr-anecdotique-fr-adj-O0TMdjtF",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɛk.dɔ.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛk.dɔ.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛk.dɔ.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-anecdotique.ogg",
"ipa": "a.nɛk.dɔ.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-anecdotique.ogg/Fr-anecdotique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anecdotique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anecdotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anecdotique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anecdotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anecdotique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anecdotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anecdotique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anecdotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anecdotique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anecdotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anecdotique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anecdotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anecdotique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "anekdoties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anekdotisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anekdotenhaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anecdotal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negligible"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anecdòtic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anecdòtica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anegdotski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anecdótico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανεκδοτικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aneddotico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aan de actualiteit ontleend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anekdotisch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "actueel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verwaarloosbaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "secundair"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anedótico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anekdotisk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "obetydlig"
}
],
"word": "anecdotique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "codéquaient"
},
{
"word": "décoquaient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"D’anecdote avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "anecdotiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pièce anecdotique. Pièce de théâtre dont une anecdote a fourni le sujet."
},
{
"ref": "Frank Lestringant, L’expérience huguenote au nouveau monde, 1996",
"text": "Le sens anecdotique du vécu personnel s’affaiblit toujours plus au profit d’une « moralisation » croissante."
},
{
"ref": "Dr Eric Du Perret, Le gigantisme, pourquoidocteur.fr, 27 octobre 2017",
"text": "C’est peut-être anecdotique, mais on parle de l’utilisation de cette hormone chaque année au moment du tour de France au rayon dopage… Il se murmure qu’elle améliorerait les capacités des sprinters."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de l’anecdote."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Je demande pardon pour ce qui va suivre, aux impressionnables lecteurs. Mais, en ma qualité d’historien anecdotique, je suis forcé de marcher."
}
],
"glosses": [
"Qui s'intéresse à l'histoire anecdotique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les banques sanctionnent leurs clients en difficulté,Vosges Matin, 27 octobre 2017",
"text": "Loin d’être anecdotiques, ces frais représenteraient pour les banques un chiffre d’affaires de 6,5 milliards d’euros (30 à 35 % du chiffre d’affaires des banques de détail) et 4,9 milliards de bénéfices."
},
{
"ref": "Trimestriels Microsoft : tout va bien, le cloud assure la croissance, lesnumeriques.com, 27 octobre 2017",
"text": "Toutefois, c'est là où se cache la pépite de Microsoft. En effet, si la croissance est anecdotique du côté des services aux entreprises (+1 %), ce n'est pas le cas pour ce qui est de l'activité serveurs et services cloud."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30,nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 46",
"text": "Si les Hommen peuvent paraître périphériques ou anecdotiques, ils sont pourtant révélateurs des logiques paradoxales qui traversent à des degrés divers l’ensemble de la mobilisation contre le projet de loi (FASSIN, 2015)."
}
],
"glosses": [
"D’importance secondaire, voire négligeable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɛk.dɔ.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛk.dɔ.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛk.dɔ.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-anecdotique.ogg",
"ipa": "a.nɛk.dɔ.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-anecdotique.ogg/Fr-anecdotique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anecdotique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anecdotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anecdotique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anecdotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anecdotique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anecdotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anecdotique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anecdotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anecdotique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anecdotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anecdotique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anecdotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anecdotique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "anekdoties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anekdotisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anekdotenhaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anecdotal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negligible"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anecdòtic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anecdòtica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anegdotski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anecdótico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανεκδοτικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aneddotico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aan de actualiteit ontleend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anekdotisch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "actueel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verwaarloosbaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "secundair"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anedótico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anekdotisk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "obetydlig"
}
],
"word": "anecdotique"
}
Download raw JSONL data for anecdotique meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.